2026-05-02 | 강동헌 기자

“抢外国顾客”……流通业全力促销迎韩中日黄金假期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月底至5月初的韩中日黄金假期到来之前,韩国国内流通业界已全面投入吸引外国游客的竞争。日本黄金周(4月29日至5月6日)、中国劳动节假期(5月1日至5日)与韩国家庭月需求叠加,迎来“超大型购物旺季”,免税店、百货店、大型超市等流通企业正推出定制化促销,全力争夺客源。

首先,业界针对短期访韩需求集中的中华圈与日本游客,强化了将支付、旅游与品牌相结合的整合战略。Shinsegae International以연작、VIDIVICI、AMUSE等自有美妆品牌为中心,在免税店与百货店开展最高降价10~15%及赠送礼品的活动,在Studio Tomboy、VOV等时装品牌也同时推出额外折扣与赠送商品券活动。在清潭、岛山一带的旗舰店,还追加包括全球奢侈品牌在内的额外折扣,引导停留型消费。

在免税渠道,扩展顾客体验的战略尤为突出。新世界免税店以创立10周年为契机开展线上线下整合营销,在最高降价90%活动的同时强化了结合体验型内容的促销。在明洞店,通过媒体立面打卡活动、社交网络服务(SNS)参与型内容等延长停留时间、引导再次到访,同时以最高20万韩元规模的购物补贴降低购买门槛。

新世界免税店还与爱茉莉太平洋集团、LINE Pay及全球OTA(在线旅游平台)合作,强化了对中华圈顾客的攻势。使用LINE Pay支付可获最高30%积分返还,并叠加与航空、酒店会员体系联动的里程优惠,构建了“旅游—消费结合型”购物体验。这被解读为瞄准客单价较高的高端游客流入的战略。

大型超市同样备好了针对外国人的定制战略。乐天超市与日本OTA“Konest”合作,在入境前提供折扣优惠券,并通过与乐天City酒店联动的住宿优惠设计到访动线。此外,还通过LINE Pay、微信支付等简易支付折扣活动提升支付便利性。在线下门店,以外国人集中的据点店为中心提供实用型赠品,并将K食品与K美妆商品群置于最前端。从面膜、健康功能食品等K内服美容产品到方便面、零食类,集中安排外国人需求高的商品的折扣及买一赠一活动,以促成购买转化。事实上,考虑到去年同期乐天超市外国人销售额增长100%以上,本次假期同样有望带来较高的销售增长效应。

流通业界之所以全力以赴,背景在于访韩需求“短而密集”的特性。假期期间集中涌入的外国游客停留时间较短,但消费密度高,因此结合折扣、体验与支付便利性的战略很可能直接转化为销售额。业界相关人士表示:“这次黄金假期是让全球顾客记住品牌、并促成再次到访的重要机会”,“我们正超越单纯的折扣竞争,以结合旅游、支付与内容的立体战略争取外国顾客。”

阅读韩文原文