2026-05-01 | 김정욱 기자

MBK接受日本政府停止收购牧野的劝告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划收购日本机床制造商牧野铣床制作所(牧野机床)的韩国系私募基金管理公司(PE)MBK Partners决定接受日本政府中止收购的劝告。

《日本经济新闻》(日经)4月30日报道称,MBK将接受日本政府的劝告,计划解除与牧野签署的股份公开收购(TOB)协议。

此前,MBK Partners于去年6月宣布计划收购牧野并将其变为子公司,并推进了股份公开收购等准备工作。对此,日本政府以军事安全担忧为由,于上月22日依据外汇管理法发出中止收购的劝告。

机床属于包含两用物资(可同时用于军用和民用的物资)技术的行业,在外汇管理法中被指定为核心行业,海外投资者取得股份时须事先经过政府审查。自2017年外汇管理法修订、强化对日本企业投资监管以来,日本政府发出中止劝告尚属首次。

日经报道称:“MBK与日本政府历经10个月反复磋商,日本政府多次传达军事安全方面的担忧,双方未能找到交集。”并表示“如果MBK放弃收购牧野,日本系私募基金日本产业推进机构(NSSK)正在考虑提出收购方案”。

阅读韩文原文