2026-04-30 | 이정훈 기자

渔户中五分之一未能领到钱…海洋水产部将整改水产直补制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部为减少水产公益直接补贴制度的盲区,已着手对制度整体进行改革研究。

29日,海洋水产部发布了包含上述内容的“水产公益直接补贴制度实施成效评估及改革方案制定”研究课题招标。

据海洋水产部介绍,以去年为准,全国4万3000户渔户中获得直接补贴的为3万4000户,受益率仅为79%。这意味着占21%的约9000户在制度实施第五年仍被排除在支持对象之外。

水产公益直接补贴制度于2021年引入,用以补充渔业从业者收入,并支持保护水产资源、维持渔村等作用。目前共运行条件不利地区、水产资源保护、环保水产品生产支持、经营移交、小规模渔户、渔船员等6项直接补贴。

本次改革的核心在于研究能否将水产直接补贴制度扩展为覆盖更多渔户的收入补充机制。农业公益直接补贴制度以小农直补和面积直补为中心,广泛支持符合一定条件的农户和农业从业者。而水产公益直接补贴制度则须满足是否居住在岛屿地区、资源保护活动、环保生产、渔户规模、是否为渔船员等各项单独条件才能获得。因此,不符合任何一项直补要件的渔户只能被排除在支持对象之外。

海洋水产部相关人士表示:“农业基本上只要有农地就能获得直补,而水产各有条件,因此仍有渔户拿不到直补”,“在渔船员直补、小规模渔户直补和条件不利地区直补中全部被排除的人,大约每5人中就有1人。”

扩大直接补贴制度不仅是增加补贴的问题,还意味着以公共方式补偿维持海洋和渔村所需的成本。渔业从业者为恢复水产资源而减少作业、管理渔具渔网,并参与海洋垃圾回收和渔村共同体的维持。但据介绍,这些活动往往不像渔获量那样直接转化为收入,因此有必要以直补予以补偿。

与农渔村基本收入的关系设定也是主要研究对象。因为若农渔村基本收入扩大至全部农渔村,对渔业从业者而言相当于又多了一项与直补类似的收入支持制度。有观点指出,部分试点地区同时发放基本收入和直补,因此有必要研究两项制度分开运行是否妥当。

阅读韩文原文