2026-04-30 | 최수문 선임기자

被日本掠走、在美拍出最高价后回归的朝鲜粉青沙器将成为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年,在美国纽约佳士得举行的“韩国与日本艺术品拍卖”上,朝鲜时代的粉青沙器以310万美元(当时约33亿韩元)成交,引发热议。该器高23.5厘米,颈短、口部微张,承托器身的圈足低而窄,一面刻有一条逆着湍急水波游动的鱼,另一面则刻有仿似水波形态的独特几何纹样,名为“粉青沙器阴刻线鱼纹扁瓶”。

该器在20世纪30年代流出至日本,由大阪出身的企业家、收藏家山本初次郎收藏,20世纪80年代转入著名收藏家后藤新修堂之手,此次登上拍卖会。该扁瓶估价为15万至25万美元,最终以接近低端估价20倍的价格成交,创下历代韩国粉青沙器最高价。

国家遗产厅30日表示,计划将承载这段历史的“粉青沙器阴刻线鱼纹扁瓶”指定为宝物。这件粉青沙器推定为15至16世纪在全罗地区制作。其以陶轮成型圆瓶后,敲打瓶身形成平面并削出圈足,呈扁瓶(形似鳖的瓶)形态,以尖利工具刮划表面刻出纹样。

国家遗产厅解释称:“这是2018年由国内收藏家公开购入、回流国内的作品,前后两面表现的纹样独创、艺术性突出,具有保存价值。”

同日,国家遗产厅还分别预告将“釜山梵鱼寺大雄殿壁画”“扶安来苏寺大雄宝殿观音菩萨壁画”“任实珍丘寺址铁造如来坐像”“完州威凤寺木造观音菩萨立像及地藏菩萨立像”“丽水兴国寺帝释天·天龙图”“传李庆胤笔山水人物图帖”等6件指定为宝物。

“釜山梵鱼寺大雄殿壁画”为绘于大雄殿内东、西墙壁的4幅佛画,展现了三佛信仰的世界如何在同一空间中体现。三佛信仰是壬辰倭乱及其后重建荒废佛教的过程中出现的传统,以释迦如来为本尊,两侧配置药师如来与阿弥陀如来。

“扶安来苏寺大雄宝殿观音菩萨壁画”绘于大雄宝殿后佛壁的背面,身披白衣的观音菩萨形象尤为突出。

推定为统一新罗末期9世纪末至10世纪初造成的佛像“任实珍丘寺址铁造如来坐像”,虽双手及部分身体已缺失,但比例均衡、雕刻手法精炼,被评价为兼具历史性、艺术性与造型完整度。

据传为1605年为供奉于完州威凤寺北庵而造的四菩萨像中的“木造观音菩萨立像及地藏菩萨立像”,1989年被盗后于2016年重新寻回,在朝鲜时代菩萨像中规模相对较大,价值突出。

1741年由多位画僧协作完成的“丽水兴国寺帝释天·天龙图”,是研究主要活动于18世纪的义谦画派活动的重要资料。

收录了传为朝鲜中期代表性文人画家李庆胤作品的山水人物图的画帖“传李庆胤笔山水人物图帖”亦获得价值认定。

此外,国家遗产厅表示,还计划将朝鲜时代中后期即17至19世纪建成或重建的副佛殿6件、僧舍4件等佛教建筑遗产指定为宝物。副佛殿是指与供奉佛或菩萨的中心佛殿相分离的法堂。僧舍是寺院中僧人起居的空间,包括用于参禅的禅房、用作礼佛及生活空间的因法堂等。

副佛殿与僧舍此前一直被指相较佛殿、石塔、石佛等而受到冷落。国家遗产厅与佛教界共同开展调查,决定将“加平悬灯寺极乐殿”“槐山觉渊寺毗卢殿”“高敞禅云寺灵山殿”“顺天仙岩寺圆通殿”“顺天松广寺应真堂”“庆州祇林寺应真殿”等指定为宝物。僧舍中则计划将“锦山灵泉庵无量寿阁”“青阳长谷寺说禅堂”“扶安来苏寺说禅堂与僧舍”“益山崇林寺定慧院”列入宝物名录。

国家遗产厅将在30天预告期内听取各界意见,经文化遗产委员会审议后确定宝物指定。

阅读韩文原文