2026-04-30 | 박지수 기자

疾病管理厅启动夏季传染病应对应急体系[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对夏季水源性及食源性传染病扩散,防疫部门启动紧急应对体系。随着气温上升和户外活动增加,集体食物中毒风险加大,当局将启动24小时应对体系,力求及早阻断。

疾病管理厅30日表示,将于5月1日至9月30日的5个月间运行夏季紧急防疫体系。疾病管理厅与全国各市·道及市·郡·区保健所在此期间将维持24小时传染病监测·报告体系,一旦发生集体感染即刻应对。

水源性·食源性传染病是通过受污染的水或食物传播的疾病,代表性病种包括霍乱、伤寒、细菌性痢疾、肠出血性大肠杆菌感染症等。气温越高,病原微生物繁殖越活跃,发病风险随之上升。当局解释称,尤其在被称为家庭之月的5月,团体聚会及国内外旅行增多,集体发病可能性较高。

实际发生规模也呈上升趋势。去年水源性·食源性传染病集体发病件数为625件,比最近4年平均值(525件)增加19.1%。患者人数也达1万3935人,较同期平均增加38.7%。夏季期间,沙门氏菌(38.2%)、病原性大肠杆菌(11.8%)感染为主要原因。

疾病管理厅计划强化申报体系,以尽早发现集体发病。若在摄取同一食物或水后出现腹泻、呕吐等肠道症状者达2人以上,应立即向辖区保健所申报。即使不是医务人员,餐厅经营者或出现症状者等任何人均可申报。

防疫部门再次呼吁遵守“七大预防守则”:△用流水洗手30秒以上 △食物充分煮熟后食用 △饮用煮沸的水 △清洗蔬菜·水果 △卫生烹饪等。

疾病管理厅厅长林承官强调:“集体发病时迅速应对是阻止扩散的关键,因此出现2人以上类似症状患者时请立即申报”,“摄取安全的水和食物、正确洗手等基本预防守则的遵守比什么都重要。”

阅读韩文原文