2026-04-30 | 성남=손대선 기자

全国首创“城南市能源安心补贴”下月6日起申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市30日表示,为支援因中东战争影响导致国家资源安全危机预警发布、经济负担加重的市民,将在全国率先于下月6日起受理“城南市能源安心支援金”申请。

该项目依据《能源法》《国家资源安全特别法》《城南市能源基本条例》推进,利用综合财政稳定化基金等,共投入420.75亿韩元财源。

支援对象为截至2026年4月6日18时在城南市拥有居民登记的户主41万218人。每户发放10万韩元。发放方式可在现金(账户转账)、预付卡、城南爱商品券(移动端)中选择。

现金(账户转账)和预付卡需携带身份证前往洞行政福利中心现场申请。申请期为下月6日至6月12日。为减少初期拥堵,至下月22日实行按出生年份末位数字分日受理的星期制(五部制)。现金发放需提交存折复印件,预计最多需要5天(按工作日计)。预付卡现场申请后即时发放。

移动端受理自下月11日开始,可登录城南爱商品券APP申请。以预付卡和城南爱商品券形式领取的金额须在今年10月31日前使用。

城南市为顺利推进该项目,计划组建以副市长为团长的专门团队,对从受理到发放的全过程进行系统管理。

城南市市长申相镇表示:“在资源安全危机状况下,能源价格上涨使市民感受到的物价负担非常沉重”,“期待此次支援金有助于减轻家庭负担,将集中行政力量确保迅速、公正发放”。

阅读韩文原文