2026-04-30 | 김여진 AX콘텐츠랩 기자

“相当于坐21趟济州岛航班”爱吃五花肉、炸鸡的韩国人,一年排放“1吨”碳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内消费的肉类会产生多少碳排放?有分析指出,这不仅是“吃得多”的问题,温室气体排放量会因肉类种类和消费结构而出现巨大差异。

“相当于燃煤电厂的三分之一”……比想象中更大的“肉类碳排”

根据气候解决方案29日发布的报告,以2024年为准,韩国国内肉类消费产生的温室气体排放量估计约为5694万吨(二氧化碳当量,CO₂eq)。这相当于韩国全部燃煤电厂年排放量的约34%。

同年韩国国内肉类消费量约为308万吨。将其代入碳排放系数计算,意味着我们日常消费的肉类正在产生相当高水平的排放。

以个人为单位看更为直观。一名韩国人一年因食用肉类排放的温室气体约为1115公斤,相当于乘坐金浦至济州单程航班约21次。

同样是肉也有差别……牛肉“排放结构占绝对多数”

问题的核心在于“吃什么”而非“吃多少”。

报告显示,每1公斤净肉的温室气体排放量为:牛肉58.15公斤CO₂eq、猪肉13.36公斤CO₂eq、鸡肉5.36公斤CO₂eq。牛肉排放量约为猪肉的4.4倍,为鸡肉的10倍以上。

这一差异源于生产方式。牛的饲养周期长、饲料投入量大,且因反刍动物特性会排放甲烷。甲烷是比二氧化碳增温效应更强的温室气体,是畜牧业的核心排放源。

从实际消费结构看,这一差异更为显著。韩国人肉类消费中牛肉占比约为24%,但温室气体排放占比超过55%。也就是说,即使吃得相对较少,排放却占到一半以上。

韩国为何更高……“消费模式”与进口结构的影响

韩国的肉类消费模式也被指为排放增加的因素。

以2024年为准,韩国人均牛肉消费量约为15公斤,约为日本(5.9公斤)的2.5倍、中国(3.9公斤)的3.8倍。在同属东亚的国家中,牛肉消费占比偏高。

此外,进口结构也有影响。韩国国内牛肉消费约60%依赖进口,在美国、澳大利亚、新西兰等地生产后经海上运输和流通环节进入韩国。

按国别计算,每1公斤净肉的排放量为:美国产32.05公斤CO₂eq、澳大利亚产26.82公斤CO₂eq、新西兰产20.51公斤CO₂eq。据此推算,仅进口牛肉消费就产生约1252万吨温室气体。

“比看到的更多”……统计的盲区

不过有分析认为,此次数值接近“最低估算值”。目前韩国国内畜牧业温室气体统计以农场阶段的直接排放为主,屠宰、加工、流通过程产生的排放未被充分反映。

气候解决方案采用全生命周期评价(LCA)方式,将“从农场到卖场”的所有环节纳入分析,但部分数据使用了海外研究和估算值。这意味着实际排放量可能更大。

撰写报告的研究员沈贤贞强调,“屠宰、加工、流通阶段的排放数据仍处于盲区”,“需要在政府层面建立标准化的全过程数据库”。

阅读韩文原文