2026-04-30 | 논설위원실

[社论]“从房地产走向资本市场”…成败取决于挖掘新增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李灿振29日在第30届首经金融战略论坛上,以“房地产金融倾斜现象与金融监管方向”为主题发表演讲时表示:“KOSPI上涨只是一个引水。”他还说:“下一阶段更为重要,即建立能够让资金流向自然转换的稳固机制。”其意在于,李在明政府的目标并非单纯的股价上涨,而是通过培育资本市场,使市场流动性从房地产转向生产性领域。

培育资本市场的“生产性金融”对于克服经济低增长而言十分迫切。人工智能(AI)等尖端产业的培育需要天文数字般的资金。投资规模的差距即意味着技术差距。这正是在全球技术竞争时代,将涌向房地产的市场资金转向尖端、创新产业的工作刻不容缓的原因。

然而,金融业贷款中企业所占比重已从上世纪80年代的90%以上大幅降至目前的50%左右。相反,房地产相关贷款占民间信用的43.4%,远高于发达国家。市场资金涌向非生产性领域,导致消费和投资萎缩、房地产项目不良化风险等,正给实体经济带来负担。近来金融业对AI、半导体等战略产业投资的贡献度也低于预期。过度的房地产金融倾斜还引发资产两极分化加剧、住房难导致低出生率等各类社会问题。热衷于轻松赚取利息的银行业固然过错不小,但“官治金融”的弊害也不容不指出。

政府与金融业应为可持续增长合力推动向“生产性金融”的大转型。特别是政府应尽快解除金融与产业分离等不合时宜的监管,使金融机构能够投资大型尖端产业。还需在金融稳健性评估时对企业贷款给予优待,并扩大对创投等风险资本的税收优惠。最重要的是,通过结构改革、放宽监管等发掘新增长动力才是当务之急。市场资金涌向房地产,恰恰证明看不到其他有前景的投资去处。如果改善经济体质、营造尖端与创新产业生态,生产性金融自然可以实现。

阅读韩文原文