2026-04-29 | 연승 기자

化身“现实版上班族”的米兰达,褪去华丽更显优雅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到续集花了20年,但显然需要这么长的时间。”

这是本月初为电影《穿普拉达的女王2》宣传而访韩的梅丽尔·斯特里普所说的话。近日通过媒体试映揭开面纱的影片,正如她所言。影片对照展现了没有智能手机的2006年与被智能手机侵蚀的2026年的媒体现实,堂堂正正地证明了20年的等待绝不可惜。

影片以在获得调查报道奖当天、团队全员通过短信收到解雇通知的安迪(安妮·海瑟薇)的身影开场。从第一个场景起就赤裸地映照出媒体面对的残酷现实。随后安迪作为陷入危机的杂志《Runway》的救援投手重新入职,剧情紧张地推进。

最令人震惊的变化是《Runway》主编米兰达(梅丽尔·斯特里普)的形象。那个把外套和包甩给秘书的权力巅峰已然消失。她亲手挂起外套,不戴放大镜就难以看清智能手机,从中可以窥见被岁月磨损的权力的无常。20年的时间也让媒体环境发生了巨大变化。曾为哪怕挤进一篇报道而排队的奢侈品牌,如今成了“甲方”。米兰达满足他们的要求以换取赞助,成了把生存视为首要课题的“现实版上班族”。甲乙关系的反转还不止于此。曾在米兰达手下苦苦挣扎的艾米丽变身为最具威胁的存在,挥舞权力。

看似永恒的“米兰达时代”似在落幕,但影片并未放弃对人的意义、工作的价值的希望视角。在冷酷的现实中,彼此认可实力与存在的米兰达与安迪的联手,成为完成看似不可能任务的最强武器。

尤其是为影片收尾的米兰达的坦诚告白,对连过好今天一天都倍感艰难的当代上班族而言,是珍贵的献词与鼓励。“别人怎么说都不重要。我就是太喜欢这份工作了。”这是在告白她坚守到最后的并非权力,而是“工作”本身。享受华丽聚光灯的时代结束了,优雅地生存下来正变得越来越不可能。但在激烈的战场上凭实力与热情坚持,守住自己与工作——这部20年后再会的电影说,这就是契合新时代的优雅。

阅读韩文原文