2026-04-29 | 이진석 기자

娱美德与中国恺英网络版税纠纷终结…“收到和解金430亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

娱美德(112040)29日表示,其针对中国游戏公司恺英网络提起的《传奇2》知识产权(IP)版税未支付纠纷已通过和解协议了结。据此,公司收到恺英网络支付的和解金1.98646893亿元人民币(约430亿韩元)。

娱美德此前主张,恺英网络子公司浙江环游自2016年起在中国运营的基于《传奇2》的游戏《南越传奇》未支付版税,并在国际仲裁及中国法院提起诉讼。

娱美德在该诉讼中胜诉,取得了认定恺英网络承担赔偿金支付责任的裁决,随后进入赔偿金收取的执行程序。

此后,娱美德与恺英网络签署协议,双方撤回在韩国、中国、新加坡进行中的与《南越传奇》相关的仲裁及诉讼程序,并约定收取和解金。此举旨在消除纠纷长期化带来的风险,稳定推进《传奇2》IP业务。

与本次协议无关的是,上月21日国际商会(ICC)国际仲裁院全部驳回了浙江环游2023年针对娱美德提出的许可合同无效及损害赔偿请求。

娱美德相关人士表示:“本次和解协议是彻底追究非法侵犯著作权责任、维护原著作权人权利的有意义案例”,“今后也将积极保护包括《传奇2》在内的主要知识产权,并进一步提升其价值”。

阅读韩文原文