2026-04-29 | 광주=손대선 기자

[6·3地方选举 我们社区]广州市长方世焕争取连任…“完成不间断发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广州市市长方世焕正式宣布将在6月3日地方选举中角逐连任。

方市长29日上午在广州市政府新闻发布厅举行记者会表示,“为了广州发展不中断,我决定参选”,并强调行政的延续性与大型项目的完成。

方市长表示,自己年轻时曾参与推动放宽管制的对政府活动,并历经市民团体、议政与行政经验,一直致力于广州发展。他特别将在八堂湖水质政策及污染物总量管理制度引入讨论过程中积累的经验视为自身核心资产,并自评称在此基础上于民选第八届任期内取得了有意义的成果。

他强调,“目前广州正处于迈向50万人口自足城市的主要项目进入正轨的阶段”,“若行政延续性中断,城市发展也只能停滞”。他接着指出,“设计项目的人应负责到底、完成到底”,力陈连任的必要性。

作为民选第八届的成果,他提出争取到2600亿韩元国道费与地方费,以及开启2万亿韩元预算时代。他还评价称在交通、经济、福利、教育、城市环境等各领域均取得成果,打下了城市成长基础。

方市长将以铁路为中心的交通网建设列为今后竞选承诺的首要课题。他表示将推动水西至广州双线电气化铁路提前开工,并推进京江线延长、广域快速铁路引入等铁路网扩充。道路网方面,他称将通过国道与地方道扩建及高速公路项目集中缓解长期拥堵。

同时,他提出通过构建智能交通体系、保障交通弱势群体出行权、建设公营车库等提升交通福利水平的计划。福利领域方面,他承诺强化涵盖儿童、老年人乃至褒扬对象的定制型福利网,并扩充公共托育与老年福利基础设施。

利用体育基础设施激活体育产业、打造森林福利据点、实现碳中和城市也被列为主要承诺。他特别表示将通过自然休养林与森林设施联动的旅游资源开发及河川整治项目,营造舒适的城市环境。

为激活地区经济,他说明将扩大对小微企业与企业的支持,并以青年创新城与公共知识产业中心为核心推进就业、居住、教育相联动的政策。他补充称,还将同步扩充生活类社会基础设施并均衡布局公共设施。

方市长表示,“我将以用实践证明对市民承诺的、经过检验的领导力来完成广州的变化”,“通过让市民切实感受到的责任行政,必定实现50万人口自足城市广州”。

阅读韩文原文