2026-04-29 | 노현영 기자

农心集团与中国“王老吉”签约……Lifil胶原蛋白出口迈出第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)29日表示,已于本月28日在首尔铜雀区农心集团总部与中国王老吉药业公司签署功能性食品相互引进协议。

根据该协议,农心集团将在今年下半年首次向中国出口健康功能食品品牌“Lifil”的两款胶原蛋白产品(Derma Collagen Biotin Max、弹弹果冻棒)。还将新开发符合当地法规的专用配方和包装。当地流通将通过王老吉药业拥有的药店、大型超市和线上渠道销售网络展开。

随着重视健康的消费趋势扩散,中国健康功能食品市场近来持续增长。据韩国健康功能食品协会资料,2024年中国健康功能食品市场营业收入同比增长6.3%,规模约41万亿韩元。预计到2027年年均增长率将保持在7%左右。

农心集团还将引进王老吉药业公司的咽喉健康功能性产品。计划经两家公司共同开发流程并取得韩国健康功能食品认证后,于下半年在韩国市场推出。当天的签约仪式上,王老吉药业公司会长刘艳萍等相关人士亲自访问农心集团总部,讨论了具体执行方案。

农心集团相关人士表示:“以本次协议为起点,今后将在多个品类开展活跃的产品交流与共同营销。”

阅读韩文原文