2026-04-29 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“缺货卖不动”……在日本登顶的“孝亲家电”,一登陆韩国就引爆的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LOTTE Himart将在韩国独家推出一款可减轻老年人听力障碍不便的日本功能性音箱。该产品在日本被口口相传为“孝亲家电”,特点是无需大幅提高电视音量即可让人声听得更清晰。

LOTTE Himart29日表示,将在全国300余家线下门店和网上商城推出日本Mirai Speaker的“Mirai Speaker Stereo”。该产品通过独家供应合同在韩国上市。

Mirai Speaker是专门生产提高声音传达力的功能性音箱的日本企业。2024年在日本IT、家电专业市场调查机构BCN的音箱类别中年销售额位居第一。

“Mirai Speaker Stereo”以不同于普通音箱的方式传递声音。核心是“曲面声学技术”,即连接功放的整块曲面板振动,使声音向四面八方均匀扩散。其设计并非让声音只集中在特定位置,而是均匀传递到整个空间。

因此,即使不紧挨着电视机坐,也能较容易地听清声音。特别是以包含人声的频段为中心传递声音,使容易被背景音或音效掩盖的人声听得更清楚。

传统音箱即使提高音量,台词、辅音、词尾也常听起来含混。相比之下,Mirai Speaker Stereo并不只是把声音放大,而是通过改变声音传递方式,着力提高人声的清晰度。

声音传达力增强后,无需过度提高音量也能收听,这也是一大优点。既能减轻因听力下降而听不清电视声音的老年人的不便,也能缓解因音量过高引发的家庭噪音问题。

Mirai Speaker的产品在日本被称为“助听音箱”“孝亲家电”等。“曲面声学技术”是开发者在试图解决父亲听力障碍问题的过程中,应用留声机的曲面原理而研发的技术。该技术已在日本取得专利,并被引入机场、医院、广播电台、福利设施等公共设施。在韩国,该产品还将安装于乐天医疗财团运营的博爱纪念医院。

LOTTE Himart关注到随着老龄化快速推进,听力障碍人口也在同步增加,因此引进了该产品。韩国65岁以上老年人口去年已超过1000万人。据疾病管理厅数据,老年性听力障碍在老年人口中约30%可见,属于常见疾病。

LOTTE Himart自有品牌海外采购部门负责人朴炳龙表示:“‘Mirai Speaker Stereo’不仅能改善顾客的收听环境,也是强烈推荐作为送给父母的‘孝亲礼物’的商品”,“今后我们将继续发掘并推荐能解决顾客不便、提升日常生活质量的海外差异化商品。”

阅读韩文原文