2026-04-28 | 김태영 기자

Naver Webtoon与Kakao娱乐查获月访问8600万的西班牙非法网络漫画网站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Naver Webtoon与Kakao Entertainment携手著作权海外振兴协会(COA)及韩国主要网络漫画平台企业,关闭了以西班牙语非法传播网络漫画的海外网站。

Naver Webtoon、Kakao Entertainment于27日表示,与Lezhin Entertainment、Ridi、KidariStudio、Toomics、Topco Media等COA成员企业共同取得了上述成果。此次举措由西班牙司法机关执行,是网络漫画权利方在海外依据当地法律直接应对并取得成果的首例。Naver Webtoon、Kakao Entertainment及COA成员企业通过直接调查锁定了西班牙当地运营团队,COA则与当地侦查机关及法院展开合作。

被关闭的网站是拥有多项服务的西班牙语大型非法网站。据权利方调查,截至去年3月,其月访问量约达8600万次。内容产业界推算,因这些网站多年来蒙受的损失额在数百亿韩元以上。目前该案即将进入正式刑事审判。法院已对该网站签发搜查扣押令,并最终导致其关闭。

另一方面,Naver Webtoon正多角度开展保护作品免受网络漫画非法传播侵害的活动。公司升级了基于AI的非法传播阻断技术“ToonRadar”,事先阻断非法复制品并延迟外流时点,同时并行推进消除韩国与全球服务连载时差的“全球同步连载”战略。Kakao Entertainment担任COA会长企业,业内首家设立全球非法传播应对组织,系统性地开展全球著作权侵害应对活动。

Kakao Entertainment法务室长李镐俊表示:“Kakao Entertainment作为协会会长企业和IP权利人,正努力实现国内外著作权保护目标并汇聚业界的力量与智慧”,“今后也将强化民间主导的国内外著作权侵害应对努力,并尽最大努力推动有机的政企协作”。

阅读韩文原文