2026-04-28 | 오태식 선임기자

状态火热、忙得不可开交的尹伊娜……既当“球童的球童”,又在比赛途中接受采访[吴太植的高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在26日(当地时间)结束的雪佛龙锦标赛上取得个人大满贯最佳成绩并列第4名的尹伊娜,第二天凌晨2点刚过便早早起床。因为她要乘坐清晨的航班前往俄亥俄州。她没有前往美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)下一站比赛举办地墨西哥,而是前往美国俄亥俄州,原因是她要担任“球童的球童”。

28日(当地时间)在俄亥俄州芬德利的芬德利乡村俱乐部举行的美国公开赛地区预选赛上,尹伊娜将为参赛的球童凯文·本斯特德(美国)背球包。虽然只是一天18洞的比赛,但尹伊娜认为这次“角色互换”有助于自己了解球童的处境和心情。当然,这也是作为“一个团队”的义气之举。尹伊娜的球童凯文曾在PGA中国巡回赛有过球员生涯经历。

对尹伊娜来说,这是非常忙碌的“大满贯周”。也许第三轮最为辛苦。因为比赛结束后她要接受美国高尔夫专业媒体《高尔夫周刊》一场未曾预料的采访,采访结束后她还独自留在其他选手都已离开的练习场继续练球。事实上,正在参赛的选手抽时间接受采访非常不易。而且采访想谈的内容也并非她愿意再次提起的话题。带着翻译站着进行近30分钟的采访,无论在心理还是体力上都相当吃力。采访报道开头提到在最后一轮前一天进行采访并不是“合适的时间(the ideal time)”,并明确写出尹伊娜对此表示同意,看来《高尔夫周刊》记者也有几分歉意。因此,在如此不利的状况下取得“大满贯并列第4”的成绩,只能说非常了不起。

本赛季尹伊娜的数据显示,她已真正在LPGA顶级行列站稳脚跟。首先,世界排名从第53位跃升至第39位,提升了14位。重回50位以内将成为迈向世界前10的坚实根基。

本赛季主要数据更为亮眼。平均杆数第5(70.29杆)、奖金第6(79万3478美元)、CME积分第14(571.41分),作为“LPGA顶级选手”毫不逊色。奖金和CME积分已超过去年的成绩。去年尹伊娜的奖金排名第63(56万6970美元),CME积分第63(495.59分)。

技术类数据让尹伊娜的未来更加光明。开球距离第12(280.91码),对于曾在韩国远距离开球排名第一的尹伊娜而言可谓理所当然。加之本赛季标准杆上果岭率也提供了支撑,排名第11(73.61%),甚至高于开球距离。每轮推杆数仍停留在第71(29.61次),但上果岭后的推杆数为第17(每洞1.75次),表现出色。

尹伊娜的旧事总有一天会被重新提起,这早已在预料之中。去年没有出现这些内容,恰恰说明她当时没有展现出令人印象深刻的表现。但在出道一年多之后这些话题被提起,原因很明显:人们终于开始承认尹伊娜的存在。

这本就是必须经历一次的成人礼。反而可能让肩上的负担更轻。此时最迫切需要的,是能成为她成为顶级选手养分的高尔夫球迷的鼓励与支持。

阅读韩文原文