2026-04-28 | 인천=안재균 기자

“街区活了店铺才活”…仁川小工商户政策转向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逐家门店发钱的方式将改变。仁川市从今年起把小微企业政策的重心从“个体扶持”转向“商圈培育”。总计2196亿韩元预算中相当一部分将投入街区层面的品牌打造、数字化转型和商圈网络建设。仁川小微企业政策的范式由单纯保护转为培育成长主体。

综合Seoul Economic Daily 28日采访内容,仁川市小微企业政策的焦点已从“如何救活这家店”转为“如何救活这条街”。市方认为,即便一家门店关门,只要商圈有活力,下一位创业者就能进来;商圈一旦成为品牌,其中的门店也能共同成长。

这一转变的背景在于个体扶持方式的局限。此前只要发放创业资金、运营资金、设施改善费便告结束。若受扶持门店在一年内关门,投入的预算就打了水漂。更大的问题是,即便救活一家门店,周边商圈崩塌时往往一同沉没。即使提高单个门店存活率,商圈整体客流减少也会使扶持效果减半。仁川市判断,仅靠个体门店扶持难以救活小微企业生态。

新政策的关键词是“连接”。今年新设的“定制化商圈品牌打造扶持项目”体现了方向。本地策划人进驻商圈,从诊断到品牌战略制定全程参与。单个门店难以承担的品牌打造费用由整个商圈分摊。原本竞争关系的邻店变成合作伙伴。市方认为,若品牌以商圈而非门店为单位形成,其中的门店可共同受益。

新创业者也从一开始就被纳入商圈网络。“仁川街区创业第一步扶持项目”在为250家企业提供审批许可费用支持的同时,还将其与郡·区政府、小微企业团体、专家协议体连接。前辈创业者传授经验,通过共同采购降低成本。

数字化转型扶持也被设计为超越个体能力提升、提高整个商圈可见度的方向。“小微企业e-校园”以线上方式提供外卖平台注册、社交媒体营销、在线支付等实务培训。“地方广播合作开拓销路扶持项目”遴选10家企业,从广播内容制作到实际销售全程连接。

商圈共同体的组织化被视为这一系列举措的核心。“街区商圈共同体培育及活跃化扶持项目”规定,20名以上小微业者组成共同体即可获得最高1500万韩元的共同营销、环境改善费用支持。今年计划新指定5处。

基础设施投资与经营稳定扶持也着眼于商圈效应。传统市场设施现代化、火灾安全系统、地下商业街租金下调等,成为提升整个商圈竞争力的基础。仁川爱心商品券1350亿韩元、特例保证3250亿韩元等,则起到缓解眼前压力的作用。

仁川市解释称,打造即便失败也能重新站起来的生态,是此次政策转变的核心。作为首年的今年将在5个商圈、10个商人会开展试验。这一模式能否推广到仁川全域,将取决于商人组织化的推进速度。初期成效预计在明年前后显现。

金相吉市经济产业本部长表示:“期待商人会成为地区商圈的核心主体,为萎靡的街区商圈注入新活力”,并称“将持续扩大对增强小微企业竞争力的扶持”。

阅读韩文原文