2026-04-28

[以诗开启的周三]林中的椅子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—李相国

有人把一把椅子搬到了林中

许多人在此歇息之后离去

有些日子是山歇息之后离去

有些日子是风与树

有些日子是寂静坐在那里

而许多日子里,是它自己坐着

我以为那只有孤独。我以为那只有等待。我曾想当然地断定,空着的椅子只会凄清。当尘土堆积、青苔滋生、被雨水打湿时,我以为其内部翻涌的只有悲伤。原来风会坐下,寂静也会坐下,于是我明白它没有一天是空着的。山中有林,林中有椅,而山会坐上椅子,这也是我第一次知晓。它一刻也不曾独自一人,却在许多日子里以自己的样子坐着,这我也明白了。它容纳一切,却从不丢失自身,这我也明白了。在孔子、孟子、庄子之后,我唤了一声椅子。

阅读韩文原文