2026-04-28 | 강도림 기자

被排除提名的李核心亲信金龙宣布退居白衣…“政治仍将继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党国会议员补缺选举公推中被排除的前民主研究院副院长金龙28日表示,“我将解甲归田,为党的胜利而奔走”。

金前副院长当天在国会举行记者会,表示“我沉重地接受党战略公推管理委员会作出的决定”。记者会现场有亲明(亲李在明)派最高委员姜得求以及金文洙、李光熙议员一同出席。

金前副院长表示,“如果我的牺牲能成为李在明政府成功和民主党胜利的基石,我会欣然放下”,同时强调,“我要明确表态。对我的起诉是政治检察明显的编造,是卑劣的政治报复”。

他说,“韩国大法院终审阶段的保释史无前例。如今早已过了8个月,我呼吁尽快(作出判决),令人遗憾”,“造成这种结果的既有检察机关,也有司法部门迟滞的判决”。

他还强调,“我当然会继续从政”,并表示“我未曾从领导层听到有关公推的说法,如果有(选举支援)请求,我会商议后做对选举有帮助的事”。

姜最高委员表示,“韩国大法院应在为时更晚之前作出回答。摆脱一切束缚的瞬间,金前副院长将发挥更大作用”,“与金前副院长各种处境相关的议员们的支持是自发的,是作为同志的同行,而非出于组织性的考量”。

前一天,事务总长赵承来就补缺选举不提名金前副院长一事表示,“综合判断对整体选举的影响后,认为不予公推是妥当的”。

不过,亲明派组织“更民主全国革新会议”在评论中批评称,“党领导层拒绝了党员主权和民心,是在回避政治责任”。革新会议指出,“选举风险的实体也不明确”,“真正的风险在于不信任党员和国民的判断、试图控制结果”。

阅读韩文原文