2026-04-28 | 김유승 기자

5月1日劳动节、7月17日制宪节……今年起成“红日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,劳动节(5月1日)被定为公休日,非劳动者身份的公务员和教师也可以休假。2008年因实行每周五天工作制而被排除在公休日之外的制宪节(7月17日),在18年后重新成为“红色日历日”。

人事革新处28日表示,将劳动节和制宪节定为公休日的《关于政府机关公休日的规定》修正案已在国务会议上获得通过。这是今年1月和3月将制宪节、劳动节定为公休日的《关于公休日的法律》修订后的后续措施。

劳动节依据1963年《关于设立劳动者日的法律》被定为“劳动者日”,民间劳动者可作为带薪休假休息,但不适用劳动基准法的公务员、教师等无法获得休假保障。

此后,去年11月国会通过修法,将劳动者日名称变更为“劳动节”,并在设立63年后被定为公休日,全体国民由此获得休假保障。

制宪节为纪念大韩民国宪法公布的1948年7月17日,于1949年被定为国庆日和公休日,但随着“每周五天工作制”的实行,自2008年起被排除在公休日之外,此次措施使其在18年后重新成为公休日。

此外,劳动节和制宪节即使与周末或其他公休日重合,也将以替代公休日形式得到保障。

阅读韩文原文