2026-04-28 | 이건율 기자

凌晨3点也限速30公里?执政党尹俊炳提议弹性运营校区限速法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹准炳28日表示,他已代表提出《校区限速弹性运行法》。其宗旨是,对目前统一规定的儿童保护区内限速规定,可结合儿童步行量与事故危险性等因素进行弹性调整。

据尹议员介绍,现行法律规定,市长、郡守、区厅长在认为为保护儿童免受交通事故危险而有必要时,可指定将汽车等及有轨电车通行速度限制在每小时30公里以内的“儿童保护区”。

但一直有人指出,现行法令体系在未考虑是否有儿童行人以及事故危险性按时段差异的情况下,要求在指定区域内一律适用统一限速。

实际上,在儿童通行几乎为零的平日深夜、凌晨或周末及法定节假日,每小时30公里的限速仍固定不变,妨碍了干线道路的顺畅通行。有观点指出,在事故风险明显较低的情况下仍持续实施一律管制,加重了驾驶人的不便,进而导致对制度实效性的不信任。

事实上,2022年韩国法制处通过立法影响分析发现,儿童保护区内共523起交通事故(以2021年为准)中,深夜时段(零时至上午6时)没有一起儿童交通事故,并综合考虑放宽管制的可行性与民意等因素,建议Korean National Police Agency研究是否对该项管制实行弹性适用。

修正案在维持保障儿童安全这一本质价值的前提下规定,可结合儿童步行量与事故危险性等因素,对以下情形在儿童保护区内设定不同的通行限速:△平日夜间及凌晨、周末、法定节假日与替代休息日;△儿童不往来的设施或场所中由共同部令规定的地点。

尹议员表示:“目前儿童保护区限速规定在未考虑是否有儿童行人以及事故危险性按时段差异的情况下一律管制”,“我们将继续尽最大努力,既保留保护儿童的制度宗旨,又协调提升道路运营效率。”

阅读韩文原文