2026-04-27 | 진동영 기자,강도림 기자,이건율 기자

民主党在平泽乙布局“曹国狙击手”金容南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党决定在与6·3地方选举同时举行的国会议员补选中,对京畿河南甲战略提名前江原道知事李光在、平泽乙提名前议员金容南、安山甲提名前议员金南局。由于在祖国革新党代表曹国参选的平泽乙提名了曾作为“曹国狙击手”活跃的前议员金容南,泛执政阵营的联盟预计将受到较大动摇。强烈表达京畿地区补选参选意愿的前民主研究院副院长金勇最终未能获得提名。

民主党首席发言人姜俊贤27日在非公开最高委员会会议后与记者见面,公布了上述战略提名结果。姜首席发言人就前议员金容南获平泽乙提名表示“该地区是保守倾向浓厚的战略要地”,“我们判断他拥有超越阵营的广泛支持基础,即便在艰难选区也具备取胜的竞争力”。对于在曹国代表参选的地区推出前议员金容南作为对手是否不妥的质疑,他也回应“我们不这么认为”,“决定时并未考虑与谁竞争”。

前议员金容南在国民力量党前身自由韩国党时期曾攻击曹国代表为“处于股票操盘势力最顶端的人”,以狙击手角色活跃。

此前再度挑战江原道知事选举、后让位于禹相虎候选人的李前知事,将在因秋美爱出任京畿道知事候选人而空缺的河南甲挑战进入国会。姜首席发言人评价称“这是每当党面临困难时都践行先党后私的候选人”,“兼具在保守铁票区获胜的经验和对首都圈议题的高度理解,具备竞争力”。此外,因“当地姐姐”人事请托言论引发争议的前议员金南局,将在约两年后于安山再度挑战进入国会。

随着民主党京畿道补选候选人阵容完成,金前副院长的参选事实上已告吹。金前副院长曾表露出参选河南甲的意愿,但未能越过以“国民期待水准”为评价标准的党领导层的否决。党秘书长赵承来表示“党内外许多人认为,考虑到金前副院长是检方捏造起诉的牺牲品,应给予机会”,但“党综合判断对地方选举和补选整体的影响后,认为不予提名更为适当”。对于在京畿以外地区获提名的可能性,他也表示“请理解为很难”。

另一方面,因田在秀出任釜山市长候选人而举行补选的釜山北区甲,预计将由青瓦台人工智能(AI)未来规划首席秘书河正宇出战。河首席当天向青瓦台表达辞意,正式开始准备参选。赵秘书长说明称“6日我见了河首席,昨天(26日)民主党代表郑清来与他见面,进行了参选前的最后一次对话”,“为引进人才的入党及提名程序将于日后进行”。郑代表当天与记者见面时称河首席为“AI三大强国政策的设计者”,并表示“我说过,应在国会通过立法来完成和收尾”。

青瓦台发言人田恩秀也表达辞意,其参选因前秘书室长姜勋植辞去议员职务而空缺的忠南Asan已成定局。田发言人在上届国会选举中在被视为艰难选区的蔚山南甲惜败后,在青瓦台作为“总统之口”活跃。预计将在牙山乙与获国民力量党提名的“妈妈安心特别委员会”干事金玟京展开对决。

另一方面,曾被提及为河首席继任者的民主党议员车智浩否认了被青瓦台招揽的说法。车议员在社交网络服务(SNS)上表示“关于我将出任总统室AI首席的说法并非事实”,“我绝不会轻视与市民们的约定以及对乌山未来的责任”。

阅读韩文原文