2026-04-27 | 박창규 기자

首尔市代行职权金成宝:“选举局面下市政也不能动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长职务代理金圣宝要求确立公职纪律、遵守选举中立。

金代理27日在首尔市政府企划状况室召开例行干部会议,分享市政运营方向和主要要求事项。此次会议是在吴世勋市长登记为第9届全国同步地方选举预备候选人、代理体制启动之际,为最大限度减少市政空白、稳定运营而举行的。

金代理表示,在选举局面与代理体制交织的情况下,确保市政的稳定性和信任至关重要,并要求以室、本部、局长为中心履行负责任的职责。

他将确立公职纪律列为首要课题,要求干部亲自检查和管理服务、出差、保安等基本事项,并称公职纪律要通过现场实践来确立。

他还要求遵守选举中立。对于履行职务过程中可能影响选举的事项,要事先审查是否违反公职选举法,并进行管理以免引起误解。

他也提到防止行政空白和积极行政的必要性。要求不得以代理体制或选举期间为由拖延工作或消极应对,与市民生活直接相关的工作要集中管理。

关于追加更正预算项目,他要求加快执行速度。强调在遵守程序的同时迅速执行,使小工商业者、中小企业和弱势群体在现场有切实感受。

他还就市民安全管理作出指示,要求对酷暑、风水害、各类活动等实施以现场为中心的事前检查和改善措施。

金代理表示:“首尔市应不受政治日程影响稳定运营”,“将确保市民日常生活和安全不出现空白。”

阅读韩文原文