2026-04-27 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

日本按“抽烟时间”扣工资时…韩国不吸烟者涌向“手机休息”,为何?[议题解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各类话题。不止于传递事实,还一并呈现经济价值与社会意义。世间所有话题,一一解开!〈编者按〉

“我压力太大了,去‘烟时间(抽烟时间)’一下就回来。”

听到不吸烟者A某(32岁)这番话,同事们一时面露疑惑。连烟都不沾的他掏出来的不是打火机,而是智能手机。

在职场“烟时间”引发的公平性争议持续之际,让不吸烟者也能参与的“线上烟时间”服务问世并受到关注。该服务以无需真实吸烟、提供约3分钟虚拟休息的方式,在没有焦油和尼古丁的情况下实现了“烟时间的感觉”。

据NAVER集团数据实验室27日数据,“线上烟时间”这一搜索词自约一个月前首次出现后迅速扩散。上月18日搜索量为15,一天后跃升至28,同月24日升至76。此后本月12日搜索量达到峰值(100),本月22日也录得99,关注度持续。在谷歌趋势中,“烟时间网站”“线上烟时间网站”等搜索量也暴增逾5000%。

◇3分钟的虚拟吸烟……“能弹烟灰,还能吐烟圈”

去年11月由一名开发者公开的线上烟时间,无需注册,连接即可使用。该服务的核心是对真实吸烟体验的数字化再现。点击屏幕中央的香烟图像即可点燃,按下白色部分可以弹烟灰。此外,按住滤嘴2秒还能吐出环形烟雾(烟圈)。

加之提供“公司天台”“棒球场”“地球之外”“大学门口”等虚拟空间设定,并配有ASMR,提升了沉浸感。一支烟燃尽约需3分钟,反映了真实一支烟所需的时间。

尤其像烟雾一样出现又消散的匿名聊天功能,是该服务的妙趣所在。使用者毫无保留地分享“躲开部长的唠叨来的”“今天中午吃什么”等职场甘苦,获得情绪慰藉。有分析认为,这种无需暴露身份、轻松连接并获得情绪安慰的结构,与偏好即时、松散沟通的MZ一代数字使用模式相契合。

◇“为什么只有吸烟者能休息?”……不吸烟者的“愉快反叛”

线上烟时间迅速扩散的背景,是职场内的“烟时间之争”。吸烟者视烟时间为“短暂休息”,但部分不吸烟者将其视为“上班期间脱岗”,矛盾持续。实际上随着以吸烟为由离席近10至20分钟的案例被曝光,主张应将烟时间从工作时间中扣除的声音也不断出现。

不过根据法院判例和行政解释,劳动者在工作期间为吸烟而离席的时间很可能计入工作时间。因为即便未直接执行工作,处于用人方指挥、监督之下的待命时间同样被视为工作时间。

线上烟时间以“在虚拟空间中的对等回应”化解了这种不平等。有评价认为,它把吸烟者三三两两聚在天台交流信息、释放压力的文化搬到线上,也为不吸烟者提供了一种休息的名义。

一位自称不吸烟者的使用者(33岁)表示:“没有烟味也能有和同事闲聊的感觉,很新鲜”,“只有吸烟者才享有的‘烟时间’,我现在也能在线上体验了”。

◇“烟时间之争”蔓延海外……日本讨论“应从工资中扣除吸烟时间”

围绕职场烟时间的矛盾并非韩国独有。在日本,甚至出现了应将工作时间内吸烟视为个人时间、从工资中扣除的讨论。

据日本网络媒体J-CAST报道,横滨市议会2016年曾研究测算约4000名公务员工作期间吸烟时间并从工资中扣除的方案。市议会推算,公务员每年工作期间的吸烟时间约达19天,由此造成的工资损失每年高达15.4亿日元(约142.2775亿韩元)。

具体数字公开后,日本不吸烟的上班族纷纷批评“不公平”。在社交网络服务(SNS)上,接连有人主张“如果吸烟时间算休息,那也应保障不吸烟者同样的休息”,并要求“如果不能扣工资,就给不吸烟者每小时保障5分钟休息时间”。

日本部分地方自治团体已着手管制。大阪、神户等地自2015年起禁止在工作时间内吸烟。因此大阪还出现了在工作期间抽烟的职员被处以3个月停职处分的案例。

阅读韩文原文