2026-04-27 | 박호현 기자

强调“补充侦查权”的郑成镐:“不能只看卷宗就起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官郑成호强调:“公诉厅仅凭侦查机关移交的记录就提起公诉,是不可能的事。”

郑长官27日上午在政府果川办公楼与韩国法务部职员举行谈话音乐会时表示:“侦查与起诉像硬币的正反面一样紧密相连,切也切不断。”他还表示:“即便不直接进行补充侦查,也必须以某种形式补充(侦查),并与其他机关建立协作关系。”

此番表态可解读为,即便今年10月检察厅被废除、改为公诉厅,为判断是否起诉,也应为公诉厅设置可补充一次侦查机关侦查的机制。

不过他表示:“如果国民对检方没有信任,什么都做不成”,“为恢复信任,检方做得好的成果应积极对外宣传”。

另外,郑长官表示:“将确立对取得卓越成果的公职人员给予破格奖励的文化,打造让能干、努力的公职人员充分发挥能力的韩国法务部。”

阅读韩文原文