2026-04-27 | 이정훈 기자

90%组合长反对,对上“95%赞成”…农协改革舆论战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕农协改革,政府与韩国农协之间的舆论战日趋升温。在全国农协、畜协理事长强烈反对农协法修正案之际,韩国农林畜产食品部以社员和普通国民高度支持改革的民意为依托,开始加快推进。

农林畜产食品部长官宋美玲27日在政府世宗办公楼举行的驻部记者团例行座谈会上表示:“如果韩国农协改革一直只停留在争论、进展迟缓,对农民是损失,对国民也是损失”,“如果拖到地方选举,可能与政治争议结合,理想的情况是希望目前提出的立法能在5月理清。”

政府加速推进的背景,是社员和普通国民高度支持改革的民意。韩国农村经济研究院受农食品部委托、委托韩国盖洛普实施的问卷调查显示,韩国农协社员的94.5%和普通国民的95.1%回答农协改革有必要。本次调查于21日至24日以全国韩国农协社员1079人和普通国民1000人为对象,以在线方式进行。

这与此前农协中央会以全国农协、畜协理事长为对象实施的问卷调查结果完全相反。农协中央会于9日至10日对全国农协、畜协理事长1108人进行在线问卷调查,结果在871名回答者中,90%以上反对目前已在国会提出的2项农协法修正案。具体而言,96.8%反对扩大农食品部直接监督权,96.4%反对将韩国农协监事委员会设为外部独立机构,96.1%反对引入中央会长全体社员直选制。

尤其在中央会长直选制和监查体系改革方面意见分歧巨大。在政府方面的调查中,社员和国民认为直选制可强化社员主权、降低腐败可能性。相反,理事长们担忧选举费用增加和出现迎合性承诺。在监事委员会外部设置问题上,政府强调公正监查的必要性,而理事长们则质疑政府影响力可能扩大。

农食品部计划在当前讨论的农协法修订之外,于6月发布第二次农协改革方案。如果说目前提交国会的修正案聚焦于中央会长直选制和监查体系改革等治理结构改善,那么第二次改革预计将侧重于强化农产品流通、销售功能以及合作社规模化等经济事业体质改善。

另一方面,农食品部还决定组建并运营“农业·农村能源大转型工作组(TF)”,以推动农业、农村能源结构转型。该工作组将审视依赖农用电力和免税油的现行农业能源结构,并讨论设施园艺供暖、畜产粪污沼气、农村可再生能源利用、节能设备普及等各领域转型课题。

宋长官表示:“我们将在不加重农户负担的前提下,朝着提高农业部门能源效率的方向具体落实各项课题。”

阅读韩文原文