2026-04-27 | 박효정 기자

Biosolution“CartiLife”获中国海南省销售批准…全球首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Biosolution(086820)27日宣布,其膝关节骨关节炎细胞治疗产品“CartiLife”已获得中国海南省医疗管理局的销售批准。通过中国海南医疗特区的“医疗技术及药品先行使用制度(新技术先行应用政策)”进入当地市场,Biosolution是全球企业中的首例。

Biosolution认为,这是韩国细胞治疗产品在中国进入商业化阶段的首个案例,意义重大。通常情况下,中国国家药品监督管理局(NMPA)的新药品目许可,包括临床开发期在内需要10年以上。但Biosolution在中国政府去年11月发布针对海南等4个区域的医疗开放政策约一年半后便获得了许可。

海南博鳌乐城医疗特区是中国政府为迅速引进海外高端生物医药和医疗技术而运营的国家战略特区。在该特区内,依据医疗技术及药品先行使用制度,只要通过一定水平的验证,即便在中央政府正式许可之前也可用于患者治疗和商业化应用。Biosolution通过了海南省医疗管理局、卫生健康委员会和药品监督管理局的技术评估与生产质量评估,从而获得此次批准。

Biosolution决定与海南博鳌国际医院合作推进商业化。具体方式是在北京、上海、广州、武汉、深圳等中国本土主要城市招募患者,在当地医院进行组织采集后运送至海南。随后在海南国际医院内的药品生产质量管理规范(GMP)设施中进行细胞培养和治疗产品生产。患者前往海南接受手术,同时以医疗旅游形式进行疗养。总医疗费用正在国际医院与药品监督管理机构协商后核定。

Biosolution将以此次销售批准所获得的临床及手术数据为基础,推动市场扩展至北京、上海、杭州等主要内陆城市乃至新加坡。公司还在考虑进入以广州为后方的香港等医疗开放地区。公司还设定了目标:2027年仅在海南博鳌国际医院就开始年均1000名患者的手术,并在3年内扩大到5000名。为此,公司同时在与多家当地医院进行追加协商。

Biosolution首席执行官李正善表示:“CartiLife进入中国海南,是公司过去一年多来配合当地快速通道,在政策应对以及产品生产、质量管理、销售等各方面与海南当局共同准备的结果”,“在中国海南医疗特区获得的案例经验,将为今后进军美国、日本、中东等全球市场提供强有力的信任基础。”

阅读韩文原文