2026-04-27 | 창원=박종완 기자

成功的施政VS重建巨型城市……庆尚南道知事现任与前任对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事朴完洙挑战连任,在距6月3日地方选举37天的27日登记为预备候选人并投入竞选活动。同日,共同民主党庆南知事候选人金庆洙提出以公共交通网连接实现“釜蔚庆大都市圈30分钟生活圈”作为第一号竞选承诺,展开对攻。

朴候选人当天上午10时亲自前往庆尚南道选举管理委员会,完成国民力量党庆南知事预备候选人登记程序。此前,朴候选人一直专注于包含3288亿韩元道民生活支援金预算的追加更正预算案处理,以及全国17个市道逾2万人参加的2026全国生活体育大庆典筹备工作,因而推迟了预备候选人登记。

朴候选人当天完成预备候选人登记后,在记者面前强调本次选举是选出地方办事人的选举。他似有针对金候选人之意,表示“民选以来,历任庆南知事因政治目的辞职或被移送审判而中途离任,道政非常涣散”,“过去4年我毫不左顾右盼地打理道政,庆南在经济、人口、道民生活条件等各方面持续发展”。

他接着表示“不能再让政治人知事、把个人利益摆在前面的知事扰乱道政”,“我承诺献身于道民,并将再任4年道政,为庆南大跃升打下坚实基础”。

朴候选人的首个行程是参拜国立3·15民主墓地,并正式宣布参选。朴候选人称“66年前庆南是面对扭曲民心的不正当选举,全国首个赤手空拳站起来的地方”,“然而如今本应普遍适用的法律,却被有权势的一方随意改成对自己有利,法官和判决若不利便遭攻击。法治、原则与常识崩塌,一党独裁的阴影浓重笼罩”。

他还表示“若失去制衡的一党独裁时代来临与数字舆论操纵相结合,连想象会出现怎样的世界都令人恐惧”,“我将继承抗击非法选举的3·15精神,继续道政”。朴候选人所指的“数字舆论操纵”,被解读为针对因2018年“Druking事件”于2021年被判有罪确定、任期中失去知事职务的金候选人一方。金候选人在尹锡悦政府时期获特别赦免及复权。

朴候选人在宣布参选后,前往金海市进永邑烽下村参拜前总统卢武铉墓地。他在留言簿上写道“将继承您生前实践的国民团结精神、法治与常识、对社会弱者的关怀,为庆南尽力”。

金候选人明确表示,将以四大铁路网为中心,把釜蔚庆大都市圈建成30分钟生活圈。

金候选人称“庆南经济革新的第一项课题是立即恢复‘釜蔚庆大都市圈’”,“仅凭庆南一己之力无法克服首都圈一极体制,必须把整个釜蔚庆捆成一个巨大经济圈,打造‘第二首都圈’”。

他特别表示“让釜蔚庆任何地方都能像首都圈一样乘公共交通往来,是走向青年留得住的庆南的最低条件”,并承诺构建“四大广域铁路网”。

金候选人提出把预定2031年竣工的西部庆南KTX竣工时间提前1年,并将终点站巨济至加德岛新机场的线路延长。他还提议东大邱至昌原马山的KTX高速化、连接晋州昌原金海至釜山的南海岸圈广域快速铁路,以及连接庆南西北圈的月光铁路提早动工。

金候选人表示,将通过争取国费、引入民间资本、设立釜蔚庆广域交通公社等方式,确保四大广域铁路网建设预算。

当天他还公开了基于人工智能(AI)的交通革新和贴近生活的交通福利政策承诺。即通过具备弹性调度公交、出租车的呼叫系统的AI用户响应型公共交通平台,消除公共交通死角。他还提出以每月定额制自由乘坐所有公共交通的“庆南通行卡”等减轻道民交通费负担的计划。

金候选人称“城市互联互通,就业、产业、旅游才能共同发展”。

对于当天国民力量党朴候选人批评并将民选第七届金候选人时期的道政定性为“失败”,他反击称“把包含70个项目、35万亿韩元预算的大都市圈项目一笔勾销,其结果就是如今的负增长经济”。

另一方面,这是1995年引入民选地方自治制度以来,执政党与在野党的现任及前任庆南知事首次对决。此外,出身全教组委员长的进步党预备候选人全熙英已于2月初完成庆南知事预备候选人登记,是挑战庆南知事的首位女性候选人。目前尚无候选人宣布以无党籍参选,因此本次庆南知事选举以三方角逐开局。

阅读韩文原文