2026-04-27 | 인천=안재균 기자

[6.3地方选举 我们社区] 仁川投票率31年居全国末位……选举管理委员会“这次不一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市选举管理委员会每逢选举都投入数百亿韩元预算,但成绩单却很惨淡。1995年地方选举恢复以来,仁川从未超过全国平均水平或进入前列。上届第八届地方选举中,仅补偿给候选人和政党的选举费用就达155亿韩元。

据中央选举管理委员会27日消息,2022年第八届地方选举全国平均投票率为50.9%。仁川为48.9%,低2个百分点,在17个市道中仅列第14位。在2018年第七届地方选举中,仁川为全国最低(第17位)。

仁川投票率低迷并不限于地方选举。2022年总统选举74.8%(第14位)、去年国会选举65.3%(第12位)、今年总统选举77.7%(第13位),主要选举均低于全国平均水平。

6月3日举行的第九届地方选举,因31年来首次行政区划调整,济物浦区、永宗区、黔丹区将首次选出区厅长。选民最多将领到7张选票。同时举行国会议员补选的延寿甲、桂阳乙选区则为8张。

8张选票并非首次。在第七届(2018年)和第八届(2022年)地方选举中,同时举行国会议员补选的地区也领到8张。仁川在第八届时于桂阳乙实施了8张选票投票。当时仁川整体投票率为48.9%,仅列全国第14位。本次增加为延寿甲和桂阳乙两处。

因此有人担忧,选票增多会延长投票时间、增加无效票,导致投票率低迷。选举管理人力不足也是课题。部分区选管委职员仅有10人左右,在包括提前投票在内的选举管理上面临困难。在300万仁川市民中相当一部分人通勤首尔的情况下,白天时段街头宣传活动的实效性也受到质疑。

仁川选管委强调已制定应对方案。仁川选管委相关人士表示:“我们并不预计仅因选票增至8张就会导致无效票增加。”对于人力不足,其解释称:“选举事务辅助人员是按职员指示协助工作的,帮助很大。”

宣传方式也有所改变。选管委相关人士表示:“除SSG登陀士棒球场宣传活动和智慧老人活动室联动项目外,还将面向18岁选民的活动与YouTube、Instagram结合,持续开展至选举日。”对街头宣传实效性的质疑,其回应称:“我们已将线下公园宣传大量转为线上,并调整方向以便通过媒体形成报道。”

阅读韩文原文