2026-04-27 | 이정훈 기자

95%国民认同农协改革必要性……政府“加快后续改革方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,对于韩国农协改革的必要性,组合员与普通国民均表现出约95%的高度共识。直选制引入与新设监察机构等政府正在推进的核心改革课题总体上也获得赞成舆论占优,韩国农协治理结构改革的讨论因此获得动力。

27日,韩国农村经济研究院以全国韩国农协组合员1079人和普通国民1000人为对象,于21日至24日实施在线问卷调查,结果显示对农协改革必要性,组合员94.5%、普通国民95.1%表示赞成。

改革必要性的背景中,职员违规与结构性运营问题被指为核心因素。过半组合员选择了职员违规,以组合长为中心的运营结构也有约半数被视为问题。普通国民中,将违规问题列为最大原因的比例超过70%,运营结构问题的回答亦接近半数。此外,农产品流通与价格稳定功能不足也被一并列为主要原因。

从具体课题看,对农协中央会会长转为直选制,组合员83.1%、普通国民90.5%表示赞成。确立组合员主权与强化民主性被列为核心理由。不过,对选举费用增加、以迎合人气为主的竞选承诺、权限集中及政治化可能性的担忧也同时存在。

设立农协监察委员会同样获得组合员85.8%、普通国民93.3%的赞成,体现出对通过外部独立机构实现公正监察的期待。另一方面,也有部分对政府影响力扩大的警惕。

强化政府对韩国农协控股公司及子公司的监督权获得组合员67.5%、普通国民85%的赞成;将组合信息公开请求放宽至组合员1人为单位的方案也分别获得68.9%、79.7%的支持。总体可解读为反映了对强化透明性与提升责任性必要性的共识。

农食品部将以此次调查结果为基础,在国会讨论过程中具体化改革课题,并同步制定后续对策。

韩国农林畜产食品部长官宋美玲表示:“此次结果显示农协改革是组合员与国民都有共识的课题”,“将尽快制定经济事业活化与组合规模化等后续改革方案”。

阅读韩文原文