2026-04-26 | 박창규 기자

金炳民,首尔市政务副市长,为加入吴市长竞选团队表明辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市政务副市长金炳民26日表示辞意,将加入首尔市长吴世勋的地方选举竞选团队。

金炳民当天在与Seoul Economic Daily通话时表示:“鉴于吴市长将于27日进行预备候选人登记,为在选举中发挥作用,我作出了这一决定”,“待程序结束后,最快本周初就可以加入竞选团队”。

政务副市长为副部级政务职,负责与国会、媒体、首尔市议会以及劳动界、行业团体之间的沟通与协调。

2024年7月就任的金炳民一直致力于推动首尔市重点项目在社会共识之下快速推进。

另一方面,吴市长将在27日上午处理完首尔市政日程后,登记为首尔市长预备候选人。一旦登记为预备候选人,其首尔市长职务将暂停。

此前,吴市长身边的幕僚,包括民生沟通特别助理李钟贤、政策特别助理朴亨秀、规划总管特别助理李智贤等政务职人员,也已为筹备选举辞职。

阅读韩文原文