2026-04-26 | 박창규 기자

“首尔市政府不可成竞选团队后门”VS“恐吓公职人员”…首尔市长选举再起行政中立之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长候选人郑元五竞选委员会发言人朴敬美表示“首尔市政府不应成为特定候选人竞选团队的后门”,强烈警告公务员政治中立可能受损,对此首尔市政务副市长金炳旼强烈反驳称这是“毫无根据的胁迫”。双方的攻防正扩散至首尔市公务员的职务履行层面。

朴发言人26日通过评论提及首尔市长吴世勋将于次日登记为预备候选人后进入职务停止状态,她表示:“已有深刻担忧认为,市政府内部所谓‘市长人脉’会按吴市长竞选团队的要求泄露内部资料,或提供为竞选承诺定制的政策资料”,提出了行政资产被用于选举的可能性。

她指出:“在市长职务停止期间,市政府只应为1000万市民的安宁和公共利益而运转”,“首尔市的行政资产不能被用于特定候选人的选举。若以市民税金积累的数据和政策能力被用于选举,那就是明显的行政私有化。”

朴发言人提及可能违反《公职选举法》和《地方公务员法》,并强调:“若确认存在违法行为,将采取司法举报等坚决的法律措施。”

她也对吴市长强调:“既然是保持现任市长身份参选,为了选举的公正性,需要高水平的自我节制”,“须切记,动员公共组织参与选举是对首尔市民的背叛,也是对民主主义的正面挑战。”

对此,首尔市政务副市长金炳旼同日发表立场文,立即反驳称“不要动摇坚守一线的公职人员”。

金副市长批评说:“首尔市公务员此刻也在依照法律和原则毫不动摇地默默履行职责”,“假设尚未发生的选举中立违规,并对公务员扬言司法措施进行胁迫,是过度的行为。”

他主张:“吴世勋市长早在很久以前就已叮嘱干部遵守政治中立,并指示务必确保不出现违法之事”,“反而让一线公务员疲于奔命的,是以前所未有的数量索要资料的部分市民团体和民主党国会议员。”

金副市长批评说:“尤其是对吴市长过去5年的海外出差资料反复进行拉网式索要,已妨碍业务”,“相关资料早已公开在市政府网站上,也未发现任何问题。这是把不存在的问题说成存在的搅混水行为和业务妨碍。”

阅读韩文原文