2026-04-26 | 김흥록 기자

“从港口直达消费者”…水产市场商铺,酷澎流通扩大之势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统水产市场商户入驻酷澎的数量正快速增加。这是因为跳过从产地到批发商等复杂流通环节、通过酷澎直接交易开拓全国消费者的策略正在见效。

据酷澎26日消息,在全国主要水产市场或港口以鳀鱼、带鱼、梭子蟹、干货等为主打的小工商户店铺,入驻火箭生鲜的数量目前已增至10家。釜山札嘎其市场、丽水水产市场、鹭梁津、济州岛、珍岛等全国主要水产市场和港口的10家小工商户店铺已入驻火箭生鲜。这些业者大多此前一直兼营面向普通消费者的面对面销售和批发市场中间商流通。

入驻业者的成长速度迅猛。2012年从可乐市场干货摊起步的海明食品,2015年入驻火箭配送首年销售额为4000万韩元,去年已超过160亿韩元,10年间增长约400倍。海明食品代表朴东恩表示:“员工人数也增加了10倍,并建成了1600坪规模的现代化生产工厂。”在鹭梁津水产市场经营20年、去年年末入驻的Good Morning Seafood,入驻初期月销生鱼片120盒,目前增至650盒,增长5倍以上。这些水产市场小工商户的交易额在酷澎全部水产品凌晨配送中所占比重近期约为17%。

此外,1976年在首尔中部市场以水产品摊位起步的“株式会社周日”,2018年入驻酷澎后推进小包装与品牌战略,入驻首月销售额约2000万韩元,目前已增至每月9亿至10亿韩元规模。酷澎水产团队相关人士表示:“在经济不景气和复杂流通结构下收益性下降,越来越多市场商户希望通过产地直送直接交易实现再次飞跃。”

酷澎的水产品产地直送采购量也从2024年的约1500吨增至去年的约1870吨,增幅接近25%。新产地也扩大至庆南南海郡、济州岛、全南新安·莞岛·灵光以及东海岸一带。酷澎相关人士表示:“将积极挖掘传统市场小工商户,优先致力于通过火箭配送、火箭生鲜扩大销路及推进数字化转型。”

阅读韩文原文