2026-04-26 | 이완기 기자

特朗普“白宫枪击嫌疑人已被捕…加州籍男性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普25日(当地时间)就白宫记者团晚宴会场发生的枪击事件表示“枪手已被逮捕”。

特朗普总统当天在本人的社交媒体(SNS)Truth Social上发文称:“特勤局和执法部门应对出色”,“他们迅速而勇敢地行动。枪手已被逮捕。”

他接着表示:“我曾建议活动继续进行,但最终判断将遵从执法机关的决定”,“相关决定即将作出。”他还表示:“无论得出何种结论,今晚的日程都不得不与原计划大相径庭”,“最终这一活动将不得不再办一次。”

据主要外媒报道,特朗普总统当天在华盛顿特区华盛顿希尔顿酒店出席白宫记者协会(WHCA)主办的晚宴期间,会场内部发生巨大爆响。坐在舞台主桌的总统和主要人士随即压低身体并紧急转移。

爆响发生后,安保人员高喊“趴下”控制现场,特朗普总统在保护措施下立即离开会场。

另一方面,特朗普总统当天在记者会上说明称,嫌疑人来自加利福尼亚州,携带多件武器冲向安检岗。《纽约时报》(NYT)引述匿名当局人士报道称,嫌疑人据悉是来自加利福尼亚州托伦斯的科尔·托马斯·艾伦(31岁)。

对于“是否认为此次袭击与伊朗有关”的提问,特朗普总统回答:“这种可能性看起来较低。我们会观察情况。”

阅读韩文原文