国际海道测量组织(IHO)通过了以专属编号而非地名标注海域的数字标准。日本主张单独标注“日本海”(Sea of Japan)的立场预计将因此失去依据。
据韩国海洋水产部26日介绍,IHO在19日至23日于摩纳哥举行的第四次大会上正式通过了数字海图数据集“S-130”。这是依据2020年第二次大会决定开发相当于原海图集《大洋与海的界限(S-23)》修订版的S-130而来的。
S-130是以专属识别编号取代地名标注海域的新数字海图集标准。核心是为适应电子航海和地理信息系统(GIS),从以名称为中心的体系转向以数字为基础的体系。每一海域将获得由中心点纬度和经度组合而成的专属编号,海洋也将转为以一种“识别编号体系”进行管理的结构。
韩国海洋水产部相关人士解释称:“目前尚处初期阶段,IHO奠定基础后,将逐步完善体系以便实际运行。”据此,原有标准海图集S-23仅作为数字化转型之前的参考资料保留。
此次标准的通过,也是韩国政府针对S-23中单独标注“日本海(Sea of Japan)”的情况持续提出问题并展开外交努力的结果。韩日两国就朝鲜半岛东侧海域名称长期存在矛盾。1929年IHO编纂S-23的过程中,日本将该海域登记为“日本海”,而当时处于日本殖民统治下的韩国未能参与名称决定过程。
此后按照当事国之间若无共识则并列标注的原则持续协商,但由于两国立场分歧未达成一致。不过随着此次引入S-130,未来在数字标准体系中将不再使用海域名称本身,原有的“东海并列标注”争论也进入新局面。
专家分析认为,竞争方式正在发生根本变化。过去在S-23体制下,核心是标注哪个名称;今后,特定名称在数据结构中如何呈现将成为更重要的问题。
国民大学东亚国际学部日本学专业教授朴昌健表示:“今后的目标应是设计出东海能够持续呈现的结构”,“与其通过外交说服集中于名称并列标注,更关键的课题是通过数据结构和标准规则,使东海自然地显现出来。”
他接着强调:“今后应强化参与国际标准治理的能力,确保能够影响决策与设计的地位”,“由于地名标注的实际影响力取决于谷歌地图、海洋信息系统等,与全球平台的合作也必不可少。”
他还补充称:“应制定在与日本的低强度竞争中率先占据标准与结构的战略。”






