2026-04-25 | 진동영 기자

推候选人也难、不推也难…民主党为平泽乙区提名头疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进与6·3地方选举同时举行的补选公荐工作的共同民主党,似乎在京畿平泽乙选区的公荐问题上颇为苦恼。

据政界24日消息,共同民主党按照到5月初确定补选战略公荐候选人的方针,正在进行主要候选人推荐及审核工作。目前已确定13个补选选区,其中京畿地区的3个选区——安山甲、河南甲、平泽乙被视为关键。

在共同民主党占优的气氛下,多数选区出现候选人竞争,但平泽乙是例外。原因是该地被认为保守势力相对较强,加上还要解决与祖国革新党代表曹国、进步党代表金在延等的泛执政阵营候选人统合课题,选举难度较高。正因如此,与竞争者云集的其他地区相比,表现出挑战意愿的人物寥寥。共同民主党有关人士表示:“被外界提名的人物有好几位,但在平泽看不到准备参选的人。”

据悉,共同民主党考虑让出身保守阵营的前议员金容南参选。但也有反应称,金容南出于同样原因似乎兴趣不大。共同民主党议员朴智元当天在YTN广播中说:“(金容南)说想去河南,没提平泽。”金容南的立场是听从党领导层的判断。此外,也有人提出被共同民主党代表郑清来暗示有公荐可能的前江原道知事李光宰在该选区参选的可能性。

预计即便共同民主党确定候选人,泛执政阵营的统合讨论也不可避免。若曹国与共同民主党的支持层分散,国民力量党候选人可能坐收渔利当选,党内共识是必须避免这种局面。虽然可能性不大,但党内也有意见认为,应照顾泛执政阵营的核心友军祖国革新党,不推举本党候选人。

国民力量党方面,前议员柳义东正在准备参选该选区。保守阵营中也有前国务总理黄教安的传言。

阅读韩文原文