2026-04-24 | 김은비 기자

“日渐消失的钟路缝制街有了新希望…要培育‘钟路制造’全球竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在中国产低价服装的攻势下,国内缝制产业面临消失危机。但最近我们也开始有了希望——高品质订单可以稳定进来。”

这是在首尔钟路区昌信洞缝制巷经营缝制工厂30年的SGSC首尔服装缝制合作社理事长韩成华的话。

昌信洞缝制巷近50年来一直是韩国缝制产业的核心支点。上世纪60年代聚集在清溪川周边的缝制工厂在70年代后期迁至此处,由此形成的这条巷子,充分发挥了东大门服装市场后方生产基地的作用。约16.5平方米(约5坪)的千余家工厂密密麻麻排列在道路两侧,据说仅在2000年代初期,这条巷子还因东大门时装商圈的繁荣而充满活力。

但记者16日前往时,巷子略显冷清。街上往来的人不多,从工厂门缝中还能看到因没有订单而歇息的人。这是东大门商圈萎靡与中国产低价服装攻势叠加,导致订单大幅减少所致。缝制工厂人力中10人里有9人为50岁以上,老龄化也在加剧。韩理事长说:“从几年前开始,连熟练技工晚上都要兼做送货或清洁工作,才勉强维持生计。”

这样的缝制巷最近重新开始回暖,这得益于钟路区的时装共同品牌“Illucell”。Illucell于2024年诞生,旨在把昌信洞缝制巷从单纯的代工加工产业地区转变为以设计为中心的高附加值产业。目前有Maison de Ines、李相奉2.3.0、Studio T-bag、Perimera等4家具有竞争力的设计师品牌参与。

这些品牌每季将部分产品的生产交给钟路区的缝制工厂,成品挂上Illucell品牌上市。为了那些因生产成本上升等原因而犹豫的设计师,钟路区厅长郑文宪打出了补贴70%代工费的牌。钟路区从2024年4月至今年,共向参与Illucell产品生产的60余家缝制企业提供了总计4.5亿韩元的代工费支持。

这一政策正成为缝制工厂的新机遇。设计师品牌的代工单价比在东大门等地接到的产品高出约3~5倍。他们认为,不仅能获得新订单,还能通过生产设计师产品提升技术水平、增强竞争力。韩理事长期待地说:“虽然初期量不大,但花时间做出高品质产品,即使量少也能实现高收益”,“参与Illucell的经历将成为证明高端产品生产能力的作品集,有助于开拓新市场。”

设计师品牌的满意度也很高。去年加入Illucell的Maison de Ines每个春夏(SS)、秋冬(FW)季制作约100款产品,其中约一半以与Illucell的共同品牌形式推出。Maison de Ines设计师金仁惠解释说:“按照共同品牌的宗旨更专注于品质,产品完成度提高了;以昌信洞为中心自然形成了生产线,效率也得到改善。”

钟路区的宣传支持也助力不少。金设计师表示:“在光化门大型电子显示屏上被介绍等,这些单个品牌难以做到的宣传,使知名度大幅提升。”Maison de Ines去年11月在现代百货集团贸易中心店开设了为期一周的快闪店,创下该楼层销售第一,并延续到今年3月的狎鸥亭店快闪活动。为期一周的活动总销售额9000万韩元,访客1万7500人,圆满结束。

钟路区今后也计划持续支持Illucell的销售扩大和宣传。钟路区相关人士表示:“就像各国缝制匠人亲自生产产品的海外奢侈品牌一样,我们认为钟路区的缝制业界也能具备充分的竞争力”,“今年下半年将筹划意大利米兰展览等,进一步拓宽‘钟路制造’Illucell的销路。”

阅读韩文原文