2026-04-24 | 김은비 기자

油价上涨、订单减少…靠借债硬撑的个体经营者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔从事货车运输业的50多岁的李相烈,近来因高油价而越干越亏,叹息不断。中东战争前日均约30万韩元的加油费,最近飙升至50万韩元。与此相反,货运活源减少,运费从每单50万韩元降至35万韩元左右。加上过路费和5年前购车时贷得的1亿韩元融资贷款利息,形成了干活也剩不下钱的结构。

最终,李某上月通过首尔信用保证基金会的政策资金“脆弱经营者支援资金”贷款5000万韩元,解决了利息偿还和生活费等燃眉之急。他诉苦称:“眼下喘了口气,但归根结底是以负债填补亏损的恶性循环在持续。”

随着中东战争长期化导致高油价延续,像李某这样经营困难的小工商业者和自营业者的贷款需求也在快速增加。

据首尔市23日消息,今年新设的脆弱经营者支援资金申请规模截至17日为797件、280亿韩元。自3月3日推出以来仅一个多月,总财源1000亿韩元的28%已被消耗。按行业看,批发零售业占比最高达28.2%,其后依次为餐饮业21.1%、服务业15.4%、制造业14.3%。

该资金是为帮助受高汇率、高物价、高利率困扰的自营业者,今年首次设立。凡属首尔信用保证基金会指定的脆弱行业,可通过基金会保证在商业银行贷款最高5000万韩元,并获得2.5%的利差补贴。首尔市尤其认为,针对中东战争影响,对12个行业简化了单独举证程序,因而受油价上涨和汇率暴涨直接冲击的小工商业者申请集中涌入。

首尔市整体政策资金的执行速度也在加快。首尔市中小企业培育资金今年总规模为2万7000亿韩元,截至上月底已执行2万187件、6513亿韩元,较去年同期增加1992件、154亿韩元。由于预算消耗速度快于预期,首尔市在追加预算案中额外编列了1000亿韩元“中东影响应对资金”。

不过也有人担忧,扩大政策资金可能只是把不良推迟。汉城大学经济学科教授金相奉表示:“对因外部冲击陷入困境的自营业者提供支援是必要的,但应进行甄别性支援,而非过度扩大。”

阅读韩文原文