2026-04-24 | 포천=이경환 기자

[6·3地方选举我们社区]市长白永铉争取连任…“自豪抱川,打造尖端国防产业引领城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党抱川市市长白英贤24日正式宣布参选连任。白市长以“Pride抱川”为新愿景,发布了五大核心竞选承诺。

白市长当天在抱川市政府举行记者会表示:“我站在这里,是为了回应不可违抗的时代召唤,履行所赋予的责任与使命。”他表示:“为了市政发展不中断、开创抱川市的新时代,我宣布参选民选第九届抱川市市长。”

白市长提出的第一项承诺是组建超党派协议体。他强调:“当选后将立即组建超党派协议体来运营市政”,“必须超越党派利益和意识形态差异,共同凝聚智慧与力量”。

第二项是推动就边境地区70年的牺牲制定特别法,内容包括解决第六军团用地返还问题、大型射击场整合撤并、争取GTX-G线路等。白市长高声表示:“我将使抱川市不再是牺牲与忍耐之城,而是通过正当补偿实现可持续增长的城市。”

白市长接着承诺:“凭借成功引进京畿国防创投中心的实力,一定要实现尖端防务产业集群的建设”,“将把辖区产业生态转型为第四次产业,迈向优质岗位充足的未来城市”。

同时,白市长表示:“我要让抱川不再是因教育而离开的城市,而是人们前来的城市”,“将构建与尖端防务产业相衔接的抱川特色未来教育体系”。

争取和平经济特区也被列入核心承诺。他强调:“将使抱川跃升为尖端产业与国际和平旅游相结合的东北亚核心据点”,“将实现传统旅游景点复兴、扩充驻留型体验设施、革新住宿条件”。

白市长表示:“空军战机误投炸弹事故和内村面水灾,正被记录为与市民共同克服的伟大历史”,“通过14个邑面洞的共鸣沟通座谈会,解决了一千余件市民生活中的不便”。

他还补充说:“打开了如铜墙铁壁般的军事设施之门,奠定了跃升为尖端防务产业据点城市的基础”,“抱川汉滩江引领驻留型旅游,已崛起为京畿北部最佳旅游胜地”。

他也对历任市长提出尖锐批评。他指出:“民选第八届之前,曾有一些领导者把改善市民生活质量所需的行政置于次位,只把政治放在前面”,“他们以身为执政党成员自称,夸口好像什么都能办到,结果总是既无能力也无意愿,只是为了拉票的空话”。

白市长强调:“过去四年承受了过分的恩情,我将以‘更大的抱川’来回报”,“将以更低的姿态服务各位市民,创造抱川光辉的未来”。

阅读韩文原文