2026-04-24 | 부산=조원진 기자

把积累的数据变成“钱”……釜山市以多语种资产开拓全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市着手构建以多语种语言数据为轴心的数据产业生态。核心是结合公共、高校与产业数据,提升全球业务应用度,并延伸至实务型人才培养的“数据合作模式”构建。

釜山市24日表示,当天下午将在市政府与釜山外国语大学、釜山科技园签署关于“建设语言数据研究中心及多语种数据共享与利用”的业务协议。

该协议聚焦于将市政府持有的海洋、城市数据与高校的多语种语言数据、机构的产业数据相结合,构建数据驱动的合作体系。目标是超越单纯的数据共享,建成延伸至实际产业应用与人才培养的“融合型数据平台”。

根据协议,三家机构将推进多语种语言数据共同利用、基于大数据创新中心的项目实施、地方产学研合作治理体系建设等。特别是釜山市计划通过数据整合平台,将高校持有的特色数据对外开放,提高企业利用度,扩展数据业务基础。

釜山外大将在开放多语种数据的同时,参与企业应用支持和“数据挑战赛”课题发掘;釜山科技园则通过产业数据对接,负责验证与产业化阶段的支持。

教育领域也将展开合作。三家机构将共同运营企业问题解决型教育(PBL)课程体系,把以理论为中心的教育转向以现场问题解决为中心,培养符合地区产业需求的实务型数据人才。

本次协议意味着数据资产从单纯积累向应用、产业化阶段扩展的转折点。尤其多语种数据是与开拓全球市场直接相关的核心资产,预计将对提升釜山的城市竞争力产生直接影响。

釜山市相关人士表示:“釜山的海洋、城市数据与釜山外大的多语种语言数据、釜山科技园的产业数据融合,将成为创造新业务的基础”,“将以数据为中心,为跃升为全球数字经济城市创造契机。”

阅读韩文原文