2026-04-24 | 오태식 선임기자

一次“三杆洞大失误”、两次“短推失手”…尹伊娜仍居领先集团“低于标准杆3杆火热开局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从帽子到鞋子,全身以黑色武装。出战本赛季首个大满贯赛事雪佛龙锦标赛第一轮的尹伊娜,就像奔赴战场的“高尔夫黑骑士”。正如大满贯球场一贯如此,危机频频到来。有时她机智化解,有时也被绊倒。但打完最后一洞,尹伊娜脸上挂着微笑。这意味着她是胜将,而非败将。

24日(韩国时间),在美国德克萨斯州休斯敦纪念公园高尔夫球场(标准杆72杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛首个大满贯赛事雪佛龙锦标赛首日,尹伊娜打出低于标准杆3杆的69杆,并列第8位。与以低于标准杆7杆的65杆独居榜首的妮莉·科达(美国)相差4杆。

尹伊娜从第10洞(4杆洞)出发。她的开球直切球道中央。与同组的畑冈奈纱(日本)、颜靖(美国)相差20码距离。虽然遗憾地只拿到标准杆,但在LPGA开球距离榜上排名第12位(282.73码)的她,长打成为出色的武器。当天13个洞中仅有2次错失球道,距离也达到282码。

在长达220码的第11洞(3杆洞),高弹道的开球未能穿透迎面风,短了20码落在果岭前方。但凭借去年历经艰难时期后大幅成长的短杆能力,她将球送到80厘米处保住标准杆。

第12洞(4杆洞)再次出现危机。第二杆偏向果岭左侧,切杆又出现失误,剩下5米的保帕推杆。但这一危机也以标准杆度过。

在第13洞(4杆洞),她从7米处抓到首个小鸟。球像找到洞口一样倏然消失。连续渡过危机后,机会随之而来。势头正盛。5个5杆洞中的第一个——第14洞,第二杆送到果岭前50码却只拿标准杆,令人遗憾。但在第15洞(3杆洞)抓到4米小鸟,在第二个5杆洞——第16洞(5杆洞)把第三杆送到1米处,终于实现连续小鸟。

错失果岭的第17洞(4杆洞)保帕也很精彩。距洞超过10米且果岭起伏刁钻,但她第三杆贴近后拿下标准杆。危机再次转为机会。在果岭左侧潜伏沙坑的第18洞(4杆洞),旗洞也偏靠左侧,但她果断直攻旗杆,猎获4米小鸟。

阻挡一路猛进的尹伊娜的,是连续的短推失误。在第1洞(5杆洞),她以绝妙的沙坑球制造1.5米小鸟机会,但这一推偏离球洞。失望感想必刺入心头。第2洞(3杆洞)终于出现首个柏忌。球洞拒绝了1米的保帕推杆。

除两次短推失误外,尹伊娜在第3洞(5杆洞)的开球是“愤怒之杆”。这是不到500码的短5杆洞,她下决心要两杆上果岭。第二杆未能上果岭,落在前方,但第三杆贴到2米处抓下小鸟。一度僵硬的脸上也露出些许笑意。

连续3个4杆洞的第4至6洞,她安静地保持标准杆行进。那是暴风雨前的宁静。因为第7洞(3杆洞)出现重大事故。在果岭前方长长延伸着罚杆区的这一洞,她开球失误,犯下致命的双柏忌。尹伊娜事后透露,这记莫名其妙的挥杆原因是鞋子滑动。草屑不断卡在鞋底钉上,导致最后未能支撑住挥杆。

加罚1杆后要打的第三杆位置也足足剩140码,这一杆同样越过果岭,所幸推入2米推杆,避免了三柏忌。

在第五个5杆洞——第8洞拿到标准杆的尹伊娜,在当天最后一洞、也是第五个3杆洞的第9洞推入3米小鸟推杆,终于写下“69杆的成绩卡”。结果是在4杆洞和5杆洞各减2杆,在3杆洞丢了1杆。

打出低于标准杆5杆67杆的李小美与帕蒂·塔瓦塔纳吉(泰国)并列第2位,林进熙和业余选手梁允舒与尹伊娜同为并列第8位结束第一轮。志在本赛季第3胜的金孝珠以低于标准杆2杆的70杆位列并列第18位,崔慧珍以低于标准杆1杆的71杆并列第25位。

黄裕敏和柳海兰与查莉·赫尔(英格兰)、莉迪亚·高(新西兰)、山下美梦有(日本)等并列第38位,高真荣、全仁智、洪정민、李美香、申智爱、澳大利亚同胞李旻智停留在并列第80位(高于标准杆2杆的74杆)。尚无大满贯冠军的世界排名第一吉诺·蒂迪库(泰国)也是并列第80位。

阅读韩文原文