2026-04-23 | 전희윤 기자

李提及10万户多元文化家庭…“姻亲之国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统与越南共产党总书记兼国家主席苏林时隔8个月举行首脑会谈,双方展现亲近感,再次确认两国关系的牢固。特别是李总统表示:“(越南)是我国国民国际婚姻第一大国,是‘亲家之国’”,并评价称“多达10万户的韩越多文化家庭,已成为以血脉连接两国的宝贵基础”。

李总统于当地时间22日从与侨民座谈开始,到与苏林总书记举行首脑会谈、出席国宾晚宴,一路突出两国的纽带关系,延续友好气氛。在首脑会谈前于河内举行的侨民座谈会上,李总统表示:“去年我国政府成立后,苏林总书记作为首位外国领导人对韩国进行国宾访问,此次越南新领导层组成后,我成为首位国宾来访”,“仅此一点,不就足以说明越南与韩国是特殊关系吗”。

他接着表示:“已发展到约20万人规模的越南侨民社会是东盟最大规模,也成为世界第五大的共同体”,“从文化体育人士、驻外员工、小工商业者、青年企业家、留学生,到长期打下基础的元老侨民,各位的汗水与奉献造就了今天牢固的越韩关系”。他同时表示“将认真了解侨民面临的困难,尽最大努力尽快解决”,展现了决心。

当天李总统佩戴太极图案领带,金惠景女士则身着泛着蓝色光泽的玉色韩服。对此,青瓦台解释称:“李总统夫妇都采用蓝色,寓意两国是在同一片天空下共同描绘未来的伙伴关系。”

在随后的首脑会谈中,李总统继续强调两国民间交流的重要性。苏林总书记回应称:“我很高兴两国在战略层面开展合作,作为相互理解的亲密朋友,建立了真正可信赖的伙伴关系。”

在国宾晚宴上,李总统表示:“今年是越南李朝李龙祥王子定居高丽800周年”,“由小规模交流开始的两国缘分,如今已发展为每年500万人相互往来的最亲密邻邦”。苏林总书记则表示:“在为贵宾举办的晚宴上,香料总是扮演重要角色”,“如同韩国大酱一样,越南一种名为‘酱番’的大酱越久陈酿风味越醇厚,这正如我们两国的友情。随着时间流逝,愈加深厚牢固”。

另一方面,在首次首脑会谈时,李总统在接受越南媒体采访时曾表示:“越南国民听说过‘京畿道岘港市’这种说法吗”,“众多我国国民前往越南岘港度假,多到让人分不清那里是越南还是韩国”。他还表示:“热爱两国的访客、10万个多文化家庭,以及为韩国经济增长作出贡献的越南劳动者,才是连接韩国与越南的坚实桥梁。”

青瓦台此前表示,通过李总统此次国宾访问,将实现“强化越南作为东盟韩流据点的地位”的目标。方针是以此访为契机扩大文化产业领域合作,并支持扩大越南国内的韩语教育。

阅读韩文原文