2026-04-23 | 하노이=송종호 기자

李大统领强调“核电·铁路·金融”基础设施……“共创新的红河奇迹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对越南进行国事访问的李在明总统23日(当地时间)与越南总理黎明兴会面,强调“希望共同创造新的红河奇迹”。兴总理在越南权力排序中位列第二,处于统管经济政策的位置。他出身越南中央银行,又被视为共产党总书记兼国家主席苏林的核心亲信,同时也是被称为苏林总书记“导师”的前公安部长黎明香之子。兴总理曾在就任讲话中宣示,到2030年实现年均至少10%的经济增长率。本月初当选总理的兴总理将领导越南至2031年。

李总统当天在越南河内总理府与兴总理会谈时表示:“过去韩国集中投资于通过核电实现能源自立、通过高速公路和铁路实现物流革新、透明的金融结算系统这三大核心基础设施”,“韩国政府将与越南政府一道,在作为经济发展新增长动力的核电、交通基础设施、能源等领域加强战略合作”。这相当于表明了将韩国政府的经济增长模式移植到越南,同时通过加强战略合作支持韩国企业进军越南的意愿。

李总统还表示:“在国际形势急剧变化、对外环境艰难之际,相信曾任中央银行行长的总理会很好地发挥越南经济繁荣基石的作用。”他并称:“作为域内经济增长火车头的越南的成功就是我们所有人的成功”,“目前越南正以较高的经济增长率为基础,推进以2030年跃升为中高收入国家、2045年进入高收入发达国家为目标的国家改造计划”。他接着强调:“韩国希望作为可信赖的合作伙伴,与越南一同实现增长目标”,“稳定的能源与物流流动支撑产业,高效的金融基础设施则加速资金流动”。

兴总理也表示:“我确信李在明总统的访问将为今后更加务实、有效和全面地推进两国关系发展提供新的动力。”他还提及邀请国务总理金民石访问越南。兴总理说:“祝贺韩国在实现‘国民当家作主的国家’‘大韩民国国民幸福共处的国家’这一愿景方面取得了众多重要成果。”

兴总理并表示:“越南正集中落实战略课题,以实现快速且可持续的国家发展,努力在2030年前成为具备Hyun Dai Industry的高收入发展中国家,并在2045年前跃升为高收入发达国家。”他接着说:“为实现这些目标,我们正在政策、人力资源、基础设施领域打造三大战略突破口”,“并着力将民间部门培育为经济增长最重要的原动力”。最后兴总理表示:“期待韩国在越南实现这些目标的过程中给予合作与支持。”

对于兴总理邀请金民石总理,李总统补充说:“感谢正式邀请”,“我回国后会立即转达,并将促成尽快访问越南”。

阅读韩文原文