2026-04-23 | 박창규 기자

称“连车票都买不了”的长者们…首尔市给出的解决方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在长途客运站的自助终端机前因不懂操作而犹豫的老年人身影,如今已不再是陌生的景象。首尔市针对在快速无人化的交通环境中容易被边缘化的老年群体等数字弱势者,推出了帮扶对策。

首尔市23日表示,自本月13日至7月31日,正在高速、中央、东首尔、南部等首尔四大长途客运站运营"数字同行伙伴"试点项目。该项目旨在现场直接帮助在使用自助终端机时遇到困难的市民。

韩国国内自助终端机的普及量近三年增长约2.5倍,正迅速扩散至客运站、车站、餐厅等与生活密切相关的各类场所。然而,因不懂操作而放弃购票,或因排队时间长感到负担而犹豫使用的情况也不少。首尔市认为这不仅是单纯的适应问题,而是公共服务可及权的问题,因此着手应对。

数字同行伙伴是由市民志愿者在现场一对一帮助数字弱势者的"同行型支援"模式。以每月160人的规模运营,工作日上午10时至下午5时分两个时段部署在售票机周边。他们在使用者遇到困难的瞬间主动上前,从预订到取票全过程提供帮助。

首尔市相关人士说明称,"如果说此前的'数字指导员'是走进老年人的生活空间支援数字设备的使用,那么本次项目的特点是将人力集中部署在与市民'移动基本权'直接相关的交通枢纽"。

参与人员由首尔地区大学生组成的"首尔青年伙伴"和普通市民志愿者构成。其宗旨是结合熟悉数字设备的青年群体与市民参与,提升现场应对能力。

现场还同步开展"慢一点也没关系"活动,旨在扩散体谅不熟悉自助终端机操作的市民的文化,减轻其心理负担。

首尔市认为,该项目将成为数字政策从以往以基础设施为中心转向以使用者为中心的契机。尤其是在交通枢纽集中部署人力,以解决与移动基本权直接相关的问题,这一点具有很高的政策价值。

首尔市将本月定为"集中现场沟通期",计划收集现场意见并完善运营方式。试运营之后,自8月起还在考虑扩大至首尔站和龙山站等主要火车站。扩大后,参与人数将增至每月360人左右,运营时间也有望扩展到周末和夜间。

首尔市数字城市局局长姜玉贤表示,"无人化正使老年群体的物理与心理障碍加大","希望通过以市民参与为基础的数字同行伙伴,实现没有数字壁垒的首尔,并让关怀文化自然扩散"。

阅读韩文原文