2026-04-23 | 대전=박희윤 기자

韩国山林厅着手系统保护寺刹林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅着手对传统寺庙及寺庙林进行系统性保护。

林业厅23日表示,为系统保护作为国民宝贵资产的传统寺庙与寺庙林并提升其公益价值,将扩大推进“寺庙林实况调查及保护方案研究”。

全国553座寺庙拥有的寺庙林约为8.5万公顷。每座寺庙平均面积(155公顷)比一般个人山林所有者(约1.9公顷)大82倍,属于大规模集中林地。

此外,因千年来持续的保护努力,生物多样性丰富,被评价为气候危机时代的核心资产。

林业厅在过去4年(2022~2025年)共完成20处寺庙林调查,今年将集中调查力量,调查数量较上年大幅增加,达到10处。

林业厅计划科学论证寺庙林的生态价值,同时通过指定为“森林遗传资源保护区”等法定保护区,建立系统管理的框架,并进一步为适用“森林公益价值保护支付制”奠定制度基础。

同时,将通过此次实况调查强化对松材线虫病及山火等森林灾害的联合应对体系。寺庙林位于主要文化遗产交界地带,是病虫害防治和防止山火的核心区域。林业厅与地方政府将利用调查数据,启动精密监测体系,事先保护优质松树群落地等免受森林灾害。

林业厅森林环境保护科科长朴永焕表示:“将通过寺庙林实况调查确保纳入保护区的正当性,并衔接保护支付制等切实的支持措施,与佛教界共同开启可持续寺庙林保护的时代”。

阅读韩文原文