2026-04-23 | 윤정희 기자

[6·3地方选举 我们社区]首尔市议员金春坤为“建成江西康养之城”宣布争取连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以实力而非言辞,为完成‘江西,健康之城’再次挑战”

将于6月3日举行的第九届全国同时地方选举中,挑战连任首尔市议员的金春坤首尔市议员(国民力量,江西区第四选区)23日以“完成江西健康之城”为目标宣布参选。

金议员当天在参选宣言中表示:“政治人真正的能力来自把想象力变为现实的执行力”,并提出“点·线·面”的政治哲学。

就此他强调:“如果说过去四年是为江西发展打下明确‘点’的时期,那么现在就是将这些点连接起来、完成描绘江西未来地图的‘面’的时候”,“我将把作为企业家的商业嗅觉和作为教育者的洞察力,全部投入到改变江西区居民生活之中”。

金候选人公布了融合文化、环境、安全的“江西,健康之城”蓝图作为连任核心承诺。

首先在安全领域,他宣布将进一步具体化其在全国率先提出的《大规模聚集活动安全管理条例》,把江西打造为“零缺陷安全地带”。计划将已获得的19亿韩元预算用于加强加阳大桥一带安全基础设施的成果推广至全区。

在文化领域,他表达了以“汉江大学歌谣节”的成功举办为跳板,将江西培育为全球文化据点的抱负。构想是通过与蒙古等国际城市的交流向世界传播韩流文化,并以融合ICT技术的“数字健康”产业同时兼顾居民健康与就业岗位。

在环境领域,他承诺将发挥主导首尔市ESG经营活跃化的经验,从根本上解决西南水质再生中心的恶臭问题并建设碳中和先导城市。

他以“走进民生”为口号正式启动竞选行程。金候选人将于5月2日星期六下午2时,在麻谷大邦DMCity 204号举行竞选办公室开设仪式。

出于要成为“江西坚实支柱”的宗旨,本次开设仪式将以与居民直接沟通的“开放营地”形式运营。

金候选人表示:“将在门槛低的办公室与区民共同探讨江西的未来”,“为打造全国唯一‘无投诉自治区’,将从最低处开始脚踏实地奔走”。开设仪式将从上午11时开始,主体活动预定下午2时进行。

阅读韩文原文