2026-04-23 | 임종현 기자

“3万亿韩元级食糖串通”CJCJ集团、三养集团员工一审获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因3万亿韩元规模的食糖价格串通行为而被起诉的CJCJ集团(097950)和三养集团(145990)等制糖企业前任及现任高管、员工被判处有期徒刑缓期执行及罚金。

首尔中央地方法院刑事第5独任法官柳智美23日对因涉嫌违反MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT而被羁押起诉的原CJCJ集团食品韩国总管金某和原三养集团代表理事崔某,分别判处有期徒刑2年6个月、缓刑3年。以同样罪名被非羁押起诉的CJCJ集团和三养集团所属高管及员工也分别被判处有期徒刑10个月至2年、缓刑2年至3年。根据员工实施违法行为时法人一并受罚的双罚规定,CJCJ集团和三养集团法人分别被判处罚金2亿韩元。

法院指出:“CJCJ集团和三养集团此前曾因面粉、食糖等串通案件接受韩国公正交易委员会调查”,“尽管通过自首者减免制度获得免予刑事告发和罚款减轻,其高管及员工仍实施了本案犯罪行为。”

法院接着表示:“考虑到本案行为的损害最终可能转嫁给消费者,罪责不轻”,但“不过,鉴于国际原糖价格已在韩国贸易协会公示,以及大型实际需求企业的价格谈判能力、价格走势和汇率等因素,难以认定CJCJ集团和三养集团因该行为获取了暴利”。法院还表示,认罪悔过、案发后在法人层面加强守法教育等防止再犯的努力等,也作为量刑理由予以考虑。

CJCJ集团和三养集团等制糖企业的高管及员工被指控自2021年2月至去年4月约3年多时间内,在食糖原料原糖价格上涨时上调糖价、在原糖价格下跌时缩小降幅,以此方式协调价格而被起诉。经调查,其串通规模达3万2715亿韩元。

阅读韩文原文