2026-04-23 | 인천=안재균 기자

[6·3地方选举 我们社区]扎根黔丹12年…金振奎首次挑战主政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“森林不是一朝一夕形成的。”

这是历任仁川西区议会4年、市议会8年的前议员金振奎的话。从广域地方自治团体首例免费校服、市立马田图书馆,到确保城市铁路1号线黔丹延长线3个站点。在黔丹扎根12年的他,将挑战2026年7月成立的黔丹区首任区厅长。他决心把黔丹打造成首都圈西北部的心脏。

◆ 海边少年,成为黔丹的政治人

故乡是海边,定居地也是海边。望着保宁近海长大的少年,数十年后望着仁川近海开始从政。

他出生于忠南保宁郡熊川面馆堂里,是五兄妹中的老幺,先后就读大田中学、公州高中,以学生军事训练团第26期身份在最前方哨所完成军官生活后,首次踏入仁川。港口城市特有的活力吸引了他。

在元堂定居后,他与黔丹的缘分开始。养育孩子、结交邻居,成为当地居民。2010年当选第6届西区议会议员,以四十五六岁之龄较晚步入政坛。当时黔丹是行政的边缘地带,一条道路都未铺设,居民全身承受填埋场恶臭,孩子们在超大班级里挤着上课。

◆ 用预算而非言语证明的12年

金前议员列举了三大成果。

首先是实现广域地方自治团体首例免费校服。他同时说服教育厅、市政府、议会、家长团体四大主体,推动预算落实。这不仅是牵头提出条例,更是逐一反驳反对意见、强力推进的积极行政成果。由此他获得“教育金振奎”的绰号。

市立马田图书馆的建设(2019年开馆)也不可忽略。这是黔丹首座市立图书馆,是将“文化的力量即城市品格”这一理念变为现实的成果。

交通基础设施的确保被视为最大成果。城市铁路1号线黔丹延长线3个站点的确保,以及大谷至金谷连接道路的预算确保与开工。他通过议政活动推动了打通黔丹交通命脉的两大支柱。

他历任第7届市议会预算决算特别委员会委员长、第8届市议会第一副议长,全面经历了预算、教育、议会运营三大领域。他的逻辑是:区厅长是批准与执行的职位,因此必须由懂实务的人担任。

◆ 700亿韩元财政缺口如何弥补

黔丹区分区后预计财政缺口超过700亿韩元。金前议员提出三条解决路径。

争取国库资金是第一把钥匙。他将向中央政府请求为新设自治区初期财政支持新编特别补助税与特别会计。曾任民主党党代表特别辅佐官、战略企划委员会副委员长的经历是其资产。

将填埋场收益优先投入黔丹也是关键一招。构想是贯彻“黔丹优先使用”原则,把目前分散至仁川市的填埋场特别会计的90%以上优先投入黔丹区。

他还着眼于通过创造新税源实现根本性体质改善。以AI谷、黔丹车库(Geomdan Garage)扩充法人税、地方税基础,并通过转型为RE100特色产业园区打造新再生能源税收基础。他判断,财政问题不能仅靠紧缩解决。

◆ 五大承诺:通往自足城市的设计图

第一项承诺是建设黔丹AI谷。在5号线与3号线交汇的特色区域打造AI与初创企业集群,并以创业孵化器“黔丹车库”培育100家有潜力的风险企业。构想是,正如板桥与麻谷从边缘变为尖端中心,黔丹也要如此转变。

交通方面有三大课题:5号线黔丹延长线提前通车、仁川3号线黔丹松岛段优先开工、大壮弘大线延长。如果说1号线延长3个站点的确保是12年的成果,那么计划是当上区厅长后在此基础上盖起建筑。

教育方面,将设立区厅与教育厅的常设协议机构,确保学校新建、扩建路线图与预算协商权。福利方面以早上6点的早鸟看护、24小时月光儿童医院、老年人照护中心建设为核心。

环境方面,将在就任100天内请求对焚烧场建设进行原点重新审议,并贯彻把填埋场特别会计的90%以上优先投入黔丹区的原则。他的逻辑是,这是承受30年痛苦的黔丹居民理应正当取回的份额。

◆ “需要一个把第一颗扣子扣正的人”

金前议员强调,不能成为只滥发玫瑰色计划的人。没有财源与时间表的承诺不是承诺,而是演讲稿。黔丹如今没有被空话欺骗的余裕。

被问及首任区厅长的角色时,他回答“既是设计者,也是组织者”。第一颗扣子扣歪了,就要苦20至30年。他认为必须在最初4年里植入区厅组织、财政原则、居民参与治理的基因。

60岁的新挑战。金前议员将自己定义为“开垦千年黔丹之林的园丁”。12年间默默栽下的树木,如今正要结出果实。

阅读韩文原文