2026-04-23 | 부산=조원진 기자

游艇码头再开发赶走的流浪猫…釜山伸出“共存之手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为保护因水营湾游艇竞技场再开发而失去栖息地的流浪猫,将以政企合作方式设立临时保护设施。

釜山市23日表示,计划在海云台区佑洞冬柏游乐园内松林一带建设并运营流浪猫临时保护设施。水营湾一带被大海、双向6车道道路和公寓密集区包围,实际上难以自然迁移。加之本月起全面启动的再开发工程推进现有建筑拆除,紧急保护对策的出台已不可避免。

该市起初曾考虑向原栖息地附近逐步迁移,但因难以确保安全的替代空间,转而设立临时保护设施。市方解释称,这是将动物生命与安全置于首位的决定。

该项目以市政府、民间企业和当地居民共同参与的合作架构推进。市方提供与原栖息环境相似的用地,并负责行政与财政支持。作为项目实施方的IPARKMarina负责保护设施建设与迁移,当地爱猫志愿者则专门负责喂食和卫生管理等现场照护。

保护对象约50只,全部已完成绝育(TNR)、传染病检查和基本疫苗接种。计划从下月初起分批迁移,帮助其适应新环境,待再开发工程完工后再迁回原栖息地。

市方构想是对开发过程中可能出现的动物保护问题进行制度化管理,并构建以市民参与为基础的可持续管理模式。

市长朴亨埈表示:“此次临时保护设施是为建设人与动物共存城市的实践案例”,“今后也将通过以生命价值为最优先的行政,营造市民与动物和谐相处的城市环境”。

阅读韩文原文