2026-04-23 | 전희윤 기자

“为‘King Sports之王’自豪”…李总统在越南公开鼓励主教练金相植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对越南进行国事访问的李在明总统,称率领越南22岁以下(U-22)足球代表队的主教练金相植为“王中王”。在此过程中,李总统直接提及自己因城南FC赞助金疑案被起诉受审一事,其背景引发关注。

李总统22日(当地时间)将侨民座谈会作为越南国事访问的首个行程,在河内一家酒店举行。李总统首先表示“韩国与越南确实有很多相似之处”,并称“长期遭受外来势力侵扰、最终靠自身力量克服,经历分裂之痛、同族之间饱受战争苦难,以及在经历这些艰难之后重新崛起的过程,都非常相似”。

随后李总统问道“金相植教练也来了吧?”,寻找金教练。金教练目前执教越南U-22足球代表队。李总统说:“越南国民不是像我们韩国人一样非常喜爱足球吗”,“我们在2002年创造了世界杯四强神话,国民对足球怀有深厚感情,而在越南,足球被称为‘王者运动’”。他还鼓励道:“那金教练就是‘王中王’了”,“这真是件值得自豪的事”。

李总统表示:“听说越南足球队最近在2027年亚洲杯预选赛中获胜,成为东南亚球队中首个取得13连胜的队伍。祝贺你们”,“不可否认,越南足球取得如此出色成绩的基础,是与我们大韩民国足球界的密切交流与合作”。他补充道:“包括金教练在内,正是有我们向越南传授韩国足球体系与经验的体育人的辛劳,越南与韩国才得以延续这种特殊关系”。

发言中,李总统说:“我也曾一度是足球俱乐部的老板,本想把它办好,结果背上了奇怪的罪名,正在受审。”这番话指的是城南FC赞助金疑案。

该疑案的内容是,李总统在担任城南市长兼城南FC俱乐部老板的2016~2018年,以引入NAVER集团、Doosan Engineering & Construction等企业赞助金为交换,提供建筑审批等行政便利。随着李总统当选,审判程序已中止。

李总统当时强烈反驳称:“检方调查了五年,两次作出不起诉,最后却说不管有没有证据都要一律起诉,于是提起公诉”,并称之为“人民公审”。

阅读韩文原文