2026-04-23 | 이혜진 선임기자

金起珉“梦寐以求的《波莱罗》主角,将为其涂上美丽色彩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能与洛桑贝嘉芭蕾舞团在韩国呈现梦想中的《波莱罗》,既荣幸又紧张。我会全神贯注到最后,呈现一场好演出。”

“马林斯基之星”金基民22日在首尔GS艺术中心举行的记者恳谈会上如此表示。当天的恳谈会上,瑞士现代舞团洛桑贝嘉芭蕾舞团(BBL)在访韩演出(23日至26日)前,艺术总监朱利安·法夫尔与主要演员一同出席。

BBL是由20世纪现代芭蕾革新者莫里斯·贝嘉创立的舞团,以《波莱罗》《火鸟》等代表作享誉世界。本次演出中,金基民担任《波莱罗》的核心人物“旋律”一角。

关于准备过程,金基民表示:“为了排练三次往返洛桑,一旦开始,三个小时连水都不喝地投入。”他回顾说:“专注到时间转瞬即逝,笑声不断,过程非常愉快”,“排练是最幸福的时刻。”

拉威尔的《波莱罗》结构上重复相同的节奏与旋律,连记住编舞本身就是挑战。金基民解释:“把管弦乐音乐整段背下来后,再把各个乐器与动作连接起来记住编舞。”

在表现方式上他也强调自己的色彩。他笑着说:“母亲看了排练后说‘总监很性感,你为什么做不到那样’”,随后表示:“反而领悟到越是放松力量、把动作做简单,看起来越情色。每个动作都有一把秘密的钥匙。”他接着说:“BBL的舞者各有自己的哲学,讲述各自的故事”,“作为主角,我会把最后一笔颜色涂得漂亮。”

曾担任《波莱罗》主角的法夫尔总监谈到自己的指导方式时强调:“与其细致地教,更接近于提出方向”,“让舞者自己探索、以自己的方式跳舞很重要。”他补充说:“不要试图模仿某人,而应按各自的感受去表现。”

1960年首演的《波莱罗》最初是以女舞者为主角的作品,1979年男芭蕾舞者乔治·唐担任主角后,扩展为超越性别的角色。本次演出中,金基民与女舞者也轮流担任“旋律”。结构上以在桌上起舞的“旋律”为中心,周围数十名“节奏”逐渐加入,推高戏剧张力。

法夫尔总监解释:“女舞者担任主角时会凸显官能氛围,男性担任主角时则凸显强烈能量”,“桌子如同祭坛一样的空间,象征预感死亡的‘旋律’与猛兽般的存在共舞的情境。”

BBL唯一韩国团员李敏京:“我是每天跳舞、幸福生活的舞者”

另一方面,当天的恳谈会上,BBL唯一的韩国团员李敏京也出席。她在本次演出中担任《哈姆雷特》中的奥菲利亚一角。由贝嘉艺术继承人瓦伦蒂娜·图尔库编舞的《哈姆雷特》,是对莎士比亚同名作品的现代化重新解读的舞蹈。

李敏京表示:“2020年入团后一直未受关注,2024年通过《哈姆雷特》获得认可,开始担任重要角色”,“《哈姆雷特》是改变我人生的作品。”她接着补充:“重点放在对曾被视为被动女性的奥菲利亚进行现代化解读”,“希望大家能有兴趣地看李敏京的奥菲利亚。”

她是金基民在艺园学校高一届的学姐,还讲述了在本次排练期间为到访洛桑的学弟煮泡菜汤的轶事。李敏京表示:“既有像基民那样的明星舞者,也有像我这样每天跳舞、幸福生活的舞者,我想把这一点告诉梦想成为舞者的后辈们”,“希望他们不要因为没能成为明星而挫败。”

她还将在今年6月的新作《丝绸之路》中以主要角色登台。

阅读韩文原文